عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديكتوفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dyatkovo
| Quando os Nazis invadiram Dyatkovo... nós fomos reunidos e levados para a praça no centro da cidade. | Open Subtitles | عندما احتل النازيين ديكتوفا كنا قد حوصرنا واخذنا المساحات بقلب القرية |
| De Dyatkovo. | Open Subtitles | من ديكتوفا |
| Em Dyatkovo. | Open Subtitles | في ديكتوفا |
| Dyatkovo. | Open Subtitles | ديكتوفا |
| Eu sou de Dyatkovo. | Open Subtitles | انا من ديكتوفا |