| Declan, vamos ao café. Queres vir? | Open Subtitles | ديكلين ، سنذهب لشرب القهوه ، تعال معنا ؟ |
| Mas tens estado, tipo, a salivar por ele desde que ele se meteu com aquele polícia na festa do Declan. | Open Subtitles | لكنك كنتِ مثل الحلقة حوله منذ أن خرب ذلك الشرطي حفل "ديكلين" |
| Não foi nenhum estúpido jogo de basquetebol, Declan. | Open Subtitles | لم تكن نوع من لعبة كرة السله "ديكلين" |
| - Não te vou deixar. - Eu vou até à vila, buscar o Declan. | Open Subtitles | ساذهب للبلده، و احضر "ديكلين". |
| Coração partido? Ela deixou o Declan. | Open Subtitles | لقد تركت ديكلين. |
| A Louise ajudou no parto do Declan? | Open Subtitles | هل ساعدت " لويز " فى ولادة " ديكلين " ؟ |
| Este é o Polícia Declan. | Open Subtitles | هذا الشرطي "ديكلين". |
| O Declan enganou-nos a todos. | Open Subtitles | "ديكلين" خدعنا جميعاً. |
| Eu liguei ao Declan. | Open Subtitles | " إتصلت بـ " ديكلين |
| Declan. | Open Subtitles | ديكلين |
| Pergunte sempre pelo Declan. | Open Subtitles | (دائما أسألي عن (ديكلين |
| Pergunte sempre pelo Declan. | Open Subtitles | (دائما أسألي عن (ديكلين |
| Preciso de falar com o Declan. | Open Subtitles | (بحاجة لتكلم مع (ديكلين |
| - Posso falar com o Declan? | Open Subtitles | أ يمكنني التحدث مع (ديكلين)؟ |
| Sim é o Declan. | Open Subtitles | (اجل, معك (ديكلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 