"ديكير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dekker
• Decker

Infelizmente, não conseguimos ligar o Rethrick à venda, porque o Dekker morreu.
لسوء الحظ، نحن لا نستطيع ربط ريثريك بالبيع، لأن ديكير مات

Dekker estava a trabalhar na JPL num laser de lentes optimizadas.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر

Michael Jennings, apresento-te a outra metade da equipa, o Dr. William Dekker.
مايكل جينينجس، قابل النصف الآخر لفريقك، الدّكتور وليام ديكير

General Decker, se não se cala, demito-o do comando.
جينرال ديكير أن لم تصمت سأعفيك من القياده

Se vires o Decker, sabes o que tens a fazer.
وإذا رأيت ديكير فأنت تعرف ما يجب أن تفعله

Rethrick pode dizer que não sabia nada do Dekker ou dos seus desenhos.
ريثريك يمكن أن يدّعي بأنّه يعرف لا شيء حول ديكير أو التصميم

Rethrick pode dizer que não sabia nada do Dekker ou dos seus desenhos.
ريثريك يمكنه أن يدّعي بأنّه لا يعرف شيء حول ديكير أو التصميم

Disseram-me que eu estava a trabalhar num desenho de alguém chamado Dekker.
أخبروني أنني كنت أعمل على تصميم لشخص ما إسمه ديكير

Sabíamos que o Dekker estava a tentar desenvolver alguma coisa, mas quando ele vendeu os seus planos, nem estava sequer a metade.
نحن نعرف بأن ديكير كان يحاول تصميم شيئا لكن عندما باع خططه، كان المشروع لم يصل إلى النصف حتى

Manda-me o endereço dele para o telefone do Dekker. Porque está ele sob fiança?
أرسلها إلى هاتف ديكير لماذا هو على ذمة كفالة ؟

Mostra desenhos baseados no trabalho do Dekker.
ترينا هذه المستندات تصاميم عمل ديكير

Então, como é que o Dekker negociou com ele?
حسناً إذاً، كيف وضعت (ديكير) في عمل معه؟

- O laboratório processou o carro em que o Dekker estava.
-انتهى المخبر للتو من تفحص السيارة التي كان فيها (ديكير)

- Porque os desenhos do Dekker pediam um espelho e lentes
- بسبب رسوم ديكير - تطلبت مرآة و عدسة

- Não consigo falar com o Dekker. - Porque não?
لا أستطيع التكلم مع ديكير - لم لا؟

Diz-me o que sabes, Dekker.
أخبرني بما تعرف يا ديكير

Para trás, De Kere ou Decker ou lá como te chamas!
تراجع دي كير أو ديكير ، أو مهما يكن اسمك

General Decker, parece que lhe devo um pedido de desculpas.
جينرال ديكير يبدو أننى مدين لك بالأعتذار

Eu era William Decker, empregado número 273 do ITC.
أنا كنت وليام ديكير موظف رقم 273 ، في ايه . تي . سي

Exactamente, a Carolyn Decker estava na mira do atirador e foi ela quem levou com os tiros certeiros.
بالضبط، كانت (كارولين ديكير) تقريباً قائمة زاوية بالنسبة للمطلق وهي الشخص الذي تلقت ضربة في الصميم

Então, estás a dizer... que o Frank matou a Carolyn Decker?
إذاً، ما الذي تقولونه هنا، أن (فرانك) قتل (كارولين ديكير)؟