| Estou hoje aqui com centenas de adeptos dos Eagles à espera da sua oportunidade nas tão faladas captações do treinador Dick Vermeil. | Open Subtitles | أَنا هنا اليوم مع مئات من مشجعى النسور الذين ينتظرون طلقتهم مع الكابتن ديك فيرميل الإختبار المفتوح للجميع |
| Mas acreditem ou não, o novo treinador Dick Vermeil decidiu convidar uma pessoa... uma única pessoa. | Open Subtitles | لكن صدق أو لا تصدق المدرب الأساسي الجديد ديك فيرميل قرر دعوة شخص واحد وشخص واحد فقط |
| Uma abordagem certamente diferente do novo treinador dos Eagles, Dick Vermeil. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه طريقة مختلفة لاختيار اللاعيبة عن طريق مدرب النسور الجديد ديك فيرميل |
| Se Dick Vermeil estava à espera de uma lua de mel, ele tem que ganhar primeiro um jogo. | Open Subtitles | إذا كان ديك فيرميل يتمنى شهر عسل يجب أن يربح أولاً |
| O coração do treinador Dick Vermeil pode estar no sítio certo, mas esta equipa precisa de jogadores, e não de empregados de bar de 30 anos. | Open Subtitles | قلب المدرب ديك فيرميل ربما كان فى المكان الصحيح ولكن هذا الفريق الان يحتاج الى لاعبى كرة قدم وليس عمال بار بعمر الثلاثين |
| Cumprimentem Dick Vermeil, o vosso novo treinador. | Open Subtitles | قل مرحباً إلى ديك فيرميل مدربكم الجديدة |
| Numa estreia pouco positiva do novo treinador Dick Vermeil, os Eagles perderam o seu primeiro jogo de pré-temporada contra San Diego, 20-7. | Open Subtitles | أقل من البداية المثالية للمدرب الأساسي الجديد ديك فيرميل النسور تنهزم فى افتتاحية الموسم اليوم إلىساندياغو،20-7 |
| Deem as boas vindas ao Sr. Dick Vermeil. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا بالسيد ديك فيرميل |
| - Sou o Dick Vermeil. | Open Subtitles | - انا ديك فيرميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 