"ديلاريو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Delario

Não foi o choque o que matou a Curtis Delario.
هو ما كان التحطّم الذي قتل كيرتيس ديلاريو.

Qual era a relação, Sra. Pearce ...que seu esposo e Curtis Delario tinham fora do trabalho?
الذي كان علاقتهم، السّيدة بيرس - زوجك وكيرتيس ديلاريو - خارج العمل؟

Já que temos evidência que sugere que talvez seu esposo esteve envolvido na morte de Curtis Delario.
لأن عندنا أثبت للإقتراح... الذي لربّما زوجك تضمّن... في الموت كيرتيس ديلاريو.

O carro está registrado a um tal Curtis Delario.
[دوجيت] السيارة مسجّل إلى كيرتيس ديلاريو...

Lhe apresento a Curtis Delario.
قابل كيرتيس ديلاريو.

O Sr. Delario alega que nunca viu o telemóvel. - Nem a Gemma Butler.
السيّد (ديلاريو) يدّعي أنّه لم يرى الهاتف أو (جيما بتلر).

Charlie Young ou John Delario, disparou contra ela.
(تشارلي يونغ)، المعروف باسم (جون ديلاريو) كان مُطلق النار.

E havia resíduos de pólvora nas mãos do Delario, mas em quantidade mínima,
وإختبار أيدي (ديلاريو) صدر إيجابيّاً لبقايا مسحوق، ولكن بكمّيات ضئيلة.

Porque o Delario era um deles, e querem resolver tudo rápido.
-أجل، لأنّ (ديلاريو) أن أفرادهم . إنّهم يُريدون إخفاء الأمر بسرعة.

John Delario estava a conduzir na rua principal nos Hamptons, a 8 de Setembro?
كان (جون ديلاريو) يقود سيّارتُه في الطريق الرئيسي لـ(هامبتونز)، في الثامن من سبتمبر؟

Porque é que ela, ia matar o Delario?
-لمَ ستقوم (بريدجيت) بقتل (ديلاريو)؟

Investigo este homem, John Delario.
إنّي أحقق في هذا الرجل... (جون ديلاريو).

O apelido é, Delario.
-اسمه الأخير هو (ديلاريو ).

- É o John Delario?
-أأنت (جون ديلاريو)؟

As impressões digitais do Delario estão por todo o lado.
بصمات (ديلاريو) مُنتشرة عليه.

John Delario...
(جون ديلاريو)...

John Delario.
-جون ديلاريو).