| Tem o nome do nosso 18° presidente, Franklin Delano Roosevelt. | Open Subtitles | تمّ تسميتها على إسم الرئيس 18 (فرانكلان ديلانو روزفلت). |
| Franklin Delano Roosevelt, o Presidente dos EUA, morreu. | Open Subtitles | فرانكلين ديلانو روزفلت قد توفي |
| Só lá têm um casino. (Risos) E porque é que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar, | TED | (ضحك) ولماذا فرانكلين ديلانو روزفلت موجود في خريطتهم لا أعرف ولا أريد حتى أن أغامر بالتخمين. |
| Desejava que Franklin D. Roosevelt tivesse vivido para ver este dia. | Open Subtitles | اتمنى لو (فرانكلين ديلانو روزفلت) عاش ليرى هذا اليوم |
| O Roosevelt desistiu por ter pólio? | Open Subtitles | لكن هل أستسلم (فرانكلين ديلانو روزفلت) عندما أصيب بشلل الأطفال؟ *الرئيس 32 لأمريكا. |
| O que faria Roosevelt nesta situação? | Open Subtitles | م.ك.ل.ف.د.ر ماذا كان ليفعل (فرانكلين ديلانو روزفلت)؟ |
| Tal como o Roosevelt, eu ajudara a conseguir um New Deal. | Open Subtitles | تماماً مثل (فرانكلين ديلانو روزفلت)، لقد ساعدت في إنجاح الصفقة الجديدة |
| O Franklin Delano Roosevelt trouxe uma era de esperança e progresso quando propôs o "New Deal". | Open Subtitles | (فرانكلين ديلانو روزفلت) كان قائد لعصر جديد من الأمل والتقدم عندما إقترح برنامج "صفقة جديدة" |
| Franklin Delano Roosevelt? | Open Subtitles | "فرانكلين ديلانو روزفلت " ؟ |
| Franklin Delano Roosevelt e digas que nasceste - nos desertos do Egipto por quanto que eu receba - o que eu preciso para os impostos e segurança social. | Open Subtitles | (فرانكلين ديلانو روزفلت) ويقال أنكَ ولدت... .. في صحراء "مصر" طالما أحصل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 