"ديلايني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Delaney

O Otto Delaney tem suportado mais dor e sofrimento pelo Clube, do que qualquer outro que eu já tenha visto.
أوتو ديلايني عانى من ألم و عذاب من أجل ناديه، أكثر من اي لعين اخر عرفته في حياتي

Sr. Delaney, talvez seja melhor regressar durante o dia.
سيد (ديلايني)، ربما ينبغي أن أعود في النهار

Se a vossa testemunha é o Delaney, penso que deveis saber que, agora mesmo, está detido no Forte de Londres acusado de traição.
(إذا كان شاهدك هو (ديلايني أعتقد أنك يجب أن تعرف، أنه حتي الآن (هو مٌحتجر في برج (لندن بتهمة الخيانة العظمي

Então o Delaney telefonou a dizer o quê, a dar as boas noites ao parceiro?
اذا,(ديلايني) كان يهاتف ليقول ليله سعيدة لشريكه؟

Robert Munson e Otto Delaney.
روبير مونسون و أوتو ديلايني

O Otto Delaney vai confessar tudo.
سوف نقلب أوتو ديلايني

Fui abordado por uma agente do FBI chamada Lana Delaney.
كلمتني عميله فدراليه (اسمها ( لانا ديلايني

Ele matouo Delaney.
لقد قتل ديلايني

Estão todos aqui, após uma notificação escrita da morte de Horace Delaney.
نتيجة لإشعار خطي عن (وفاة (هوراس ديلايني

É deixado os únicos ativos existentes da propriedade Delaney, incluindo o posto de troca Nootka e terra de aterragem no Pacífico
ترك له أصول (ديلايني) المتواجدة بما فيهم جزيرة (نوتكا) التجارية وأرض علي المحيط الهادئ

James Delaney declarou uma nova Companhia de trocas em seu nome.
جايمس ديلايني) أعلن عن) شركة تجارية جديدة بإسمه

O meu nome é Lorna Delaney, formalmente Lorna Bow, e, à dois anos atrás em Dublin,
(إسمي هو (لورنا ديلايني (وسابقاً (لورنا بو (منذ عامين في (دبلن

Mas, o filho do Sr. Delaney, desconhecia por completo da existência do casamento.
ولكن إبن السيد (ديلايني) لا يعرف شيئاً عن الزواج

"Durante a divisão final da propriedade de Horace Delaney,"
خلال التقسيم النهائي" (لأصول (هوراس ديلايني

Ela teria uma reclamação contra James Delaney por propriedade compartilhada de Nootka.
(ستطالب السيد (جايمس ديلايني (ملكية مشتركة لـ (نوتكا

Esta viúva terá direito exclusivo sobre Nootka no evento da morte de James Delaney
هذة الأرملة ستطالب لوحدها (بملكية (نوتكا (بسبب موت (جايمس ديلايني

"Antes do Sr. Delaney ter regressado a Londres."
"(قبل أن يعود السيد (ديلايني) إلي (لندن"

Senhor Delaney... tenho fortes motivos para crer que vos encontráveis a bordo do navio na noite em que naufragou.
(سيد (ديلايني لدي سبب قوي لأعتقد أنك كنت علي متن السفينة في الليلة التي غرفت فيها

Sob instruções directas do próprio James Delaney, senhor.
بناء علي تعليمات مباشرة من جايمس ديلايني) بنفسه، يا سيدي)

E estavam ambas a ser pagas pelos vossos serviços pelo próprio James Keziah Delaney?
ولقد تم الدفع لكم مقابل خدماتكم بواسطة (جايمس ديلايني) بنفسه؟