| Vossa Alteza Real, permiti que vos apresente, o Cardeal Giuliano Della Rovere. | Open Subtitles | جلالة الملك أيمكنني ان أقدم لكم الكاردينال جيليانو ديلا روفير |
| Se Della Rovere acha que Roma é um ossário... | Open Subtitles | لو أن (ديلا روفير) يعتقد أن (روما) مقبرة |
| Creio que sabe que Della Rovere tem um único objetivo em mente, a destituição do nosso Santo Padre, o papa. | Open Subtitles | أظنك تعرف (يا كاردينال (سفورزا (بإن الكادرنيال (ديلا روفير كان ينظر لنهاية واحدة عزل أبانا المقدس ، البابا |
| Com quem o Della Rovere se encontra, por onde viaja. | Open Subtitles | حول من يجتمع (ديلا روفير) به و أين يسافر |
| Conheceis este homem, Cardeal Della Rovere? | Open Subtitles | هل تعرف هذ الرجل يا كاردينال (ديلا روفير) ؟ |
| O Cardeal Della Rovere não quer servidores hoje, perceberam? | Open Subtitles | الكاردينال (ديلا روفير) لا يحتاج لموظفين اليوم ، مفهوم ؟ |
| Sua Eminência, o Cardeal Della Rovere, solicita a sua apresentação a Sua Alteza Real, o Rei Ferrante de Nápoles. | Open Subtitles | صاحب السماحة (الكاردينال (ديلا روفير يطلب الدخول على صاحب السمو الملكي (الملك (فررانت) عاهل (نابولي |
| "Será o Cardeal Della Rovere quem gerará este apocalipse?" | Open Subtitles | هل ستكون يا (كاردينال (ديلا روفير من يحيي هذه الرؤية ؟ |
| Decretamos assim a excomunhão daquele apóstata herege, o Cardeal Juliano Della Rovere. | Open Subtitles | نحكم بالحرمان الكنسي على المرتد الزنديق الكاردينال (جويليان ديلا روفير) |
| O Cardeal Della Rovere tem um único objetivo em mente, a destituição do nosso Santo Padre. | Open Subtitles | الكادرنيال (ديلا روفير) ينظر لنهاية واحدة عزل أبانا المقدس ، البابا |
| Creio que ides encontrar uma Roma desprovida de cardeais, Alteza, à exceção do Cardeal Della Rovere. | Open Subtitles | أظنك ستجد (روما) خالية من الكاردينالات ماعدا صاحب السماحة الكاردينال (ديلا روفير) |
| E creio que agradar-lhe-á saber, Cardeal Della Rovere, que o Colégio dos Cardeais irá reunir-se. | Open Subtitles | و ستسعد لإن تعلم يا كاردينال (ديلا روفير) بإن مجمع الكاردينيلات سينعقد |
| O Cardeal Juliano Della Rovere recebeu sete votos. | Open Subtitles | للكاردينال (جويليانو ديلا روفير) سبعة أصوات |
| O Cardeal Juliano Della Rovere obteve sete votos. | Open Subtitles | الكاردينال (جيوليانو ديلا روفير) حصل على سبعة أصوات |
| Há duas escolhas óbvias, os cardeais Della Rovere e Orsini. | Open Subtitles | هناك خيارين واضحيين الكاردينالات (ديلا روفير) و (أورسيني) |
| - Sim. O Cardeal Della Rovere dirige-se para lá neste momento. | Open Subtitles | الكاردينال (ديلا روفير) يتجه هناك بينما نتحدث |
| Parece que o bom Cardeal Della Rovere fugiu. | Open Subtitles | يبدو أن الكاردينال (ديلا روفير) هرب |
| Sois vós esse clérigo... Cardeal Della Rovere? | Open Subtitles | أأنت هو يا كاردينال (ديلا روفير) ؟ |
| O Cardeal Juliano Della Rovere conseguiu dez votos. | Open Subtitles | الكاردينال (جيوليانو ديلا روفير)... حصل على عشرة أصوات |
| "O Cardeal Juliano Della Rovere..." | Open Subtitles | الكاردينال (جيوليانو ديلا روفير) حصلعلى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 