| Champanhe, a única coisa tão saborosa como a minha Delysia. | Open Subtitles | الشمبانيا الشيئ الوحيد اللذيذ مثل عزيزتي ديلسيا |
| Estava convencida que se chamasse Delysia Lafosse. | Open Subtitles | كان عندي اعتقاد انه ديلسيا لافوس |
| ...Delysia, mas dei com ele num estado pouco próprio e temo ter ultrajado o sentido dele das conveniências. | Open Subtitles | ديلسيا) انا اسفة دخلت على ضيفك ) ولم يكن مرتديا ملابسه اخشى ان اكون قد جرحت احساسه |
| A Delysia não se ia importar. | Open Subtitles | هاه انا متأكدة ان (ديلسيا) ليس لديها مانع |
| Temo que a Delysia não vá apreciar muito a coisa... | Open Subtitles | اخشى ان تكون (ديلسيا) محطمة بخصوص كل هذا |
| Delysia, querida, o que disse a Guinevere é verdade? | Open Subtitles | عزيزتي (ديلسيا) هل صحيح ماقالته (جوينفير)؟ |
| O nome da Delysia no Ambassador, já imaginaste? | Open Subtitles | اسم (ديلسيا) تحت الاضواء في (الامبسدور). ماذا رأيك في ذلك؟ |
| Delysia, minha querida, gosto imenso de te ver. | Open Subtitles | ديلسيا) حبيبة قلبي) يسعدني ان اراك |
| A Charlotte tem por si a mesma inclinação que a Delysia? | Open Subtitles | هل (تشارلوت ) تحمل لك نفس الشعور مثل (ديلسيا)؟ لا ... لا ... |
| Mas não deve fazer isto, Delysia. | Open Subtitles | لا (ديلسيا) يجب ان لاتفعلي ذلك |
| Delysia, és tu? | Open Subtitles | ديلسيا)؟ هل هذا هو انت؟ |
| Sim ou não, Delysia? | Open Subtitles | نعم اولا (ديلسيا)؟ |
| A Delysia é linda... | Open Subtitles | ( انت جميلة ( ديلسيا |
| Anda, Delysia. | Open Subtitles | ( هيا نذهب ( ديلسيا |
| Passa, Delysia. | Open Subtitles | ( امامي ( ديلسيا |
| - Delysia. | Open Subtitles | (ديلسيا) |
| Delysia Lafosse! | Open Subtitles | (ديلسيا لافوس) |
| Delysia Lafosse! | Open Subtitles | (ديلسيا لافوس) |
| Delysia? | Open Subtitles | ديلسيا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 