"ديلن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dylan
• Deline
• Dillon

- O Dylan nunca me falou do vosso pai. - Pois, tem sido difícil. Eram muito chegados.
لم يخبرني ديلن أبد من قبل عن وضع والدك نعم , هذا الأمر صعب بالنسبة له , فقد كانوا مقربين من بعض

Olivia e Dylan ouviram assobios, e foram borrifados nos olhos.
أوليفيا و ديلن سمعا صوت فحيح وتم رش مادة على عينيهما

É um assunto de família. Não te posso contar. Dylan!
مسألة عائليه يا إيما لا أستطيع إخبارك ديلن..

Entendo porque é que não disseste ao Dylan, mas podias ter-me contado.
أستوعب لما لم تخبري ديلن ولكن كان بإمكانك إخباري

Esqueces isto tudo por algumas horas. Dylan, temos que conversar.
وتنسين كل شئ لبضعة ساعات ديلن علينا التحدث

Talvez o Dylan Myers meteu-se no caminho do objecto de desejo do suspeito.
ربما ديلن مايرز وقف في طريق الهدف الوجداني الحقيقي للجاني

Por falar em brinquedos Dylan, porque não largas essa coisa, e juntas-te a nós.
بالحديث عن الالعاب ، لما لا تضع هذا الشيء بعيداً ديلن ؟ وتنظم الينا

Está bem, Dylan. Mas se o Comandante Kawar, disser para fazeres alguma coisa, faz.
حسنا ديلن ، لكن اذا الكابتن كوار قال ان تقوم بشيء فعليك فعله

Não sei onde ela foi. Talvez o Dylan saiba.
انا لا اعلم اين ذهبت, ربما ديلن يعلم؟

Não sei, mas ela esteve com o Dylan ontem, e se ela se fosse casar com ele, iria esconder isso de nós.
انا لا اعلم, لكنها كانت مع ديلن امس؟ ان كانت سوف تتزوجو بالتاكيد لن تخبرنا بهذه

E se eu não tivesse aberto a boca, talvez a Haley estivesse com ele e não com o Dylan.
ياليتني لم اتكلم هايلي من الممكن ان تكون معه بدلا عن ديلن

"Meu, o Dylan diz que te viu sair do meu estacionamento ontem à noite.
يا صاح, ديلن يقول أنه رأكَ تغادر موقف سيارتى الليله البارحه

Encontraram um e-mail em que ela lhe dizia para ter cuidado, porque um tal Dylan o tinha visto sair do estacionamento dela.
وجدوا رسالة بريدية أرسلتها تحذرك من أن تكون حذراً لأن شخص يدعى ديلن رأك تغادر

Muhammad Ali, Ellen Burstyn, Bob Dylan... - Todos.
"محمد علي" ,"إيلين بورستن" بوب ديلن" الجميع"

Não tocas nas coisas do quarto do Dylan.
لا تلمسي الأشياء التي بحجرة ديلن

- Esta é a minha amiga Dylan. - Como estás? - Prazer.
هذه صديقتي " ديلن مورلاند " لا أود الإزعاج لكن هل يمكنك تقديم " ديلان " إلى " نونا " إنها معجبة بها

Vá lá. Até ouço jazz ou Bob Dylan.
هيا، سوف أسمتع إلى الجاز وحتى بوب ديلن.

- Tu lembras-te do Dylan. Estiveram juntos na Toddle Totv.
أنت تتذكر (ديلن) ، كنتم سوياً في (تودل توتس)

Vejam, pessoal, o melhor amigo do Dylan está aqui.
ايها الجميع ، الصديق العزيز لـ(ديلن) قد وصل

Obrigada mais uma vez. Peço desculpa, tenho de ir. - Deixe o Dylan ir levá-la.
... أنا فقط علي أن أذهب الأن , لذا أشكركم مرة اخرى دعي ديلن يوصلك

O Senador Henderson tem algo contra o Big Ed Deline... e se calhar está a controlá-lo.
سيناتور لديه شئ ما على (أد ديلن) الكبير و ربما يكون شيئاً كبير

Um de nossos alunos, Dillon Cho, escreveu uma peça muito criativa.
... (أحد طلابنا، (ديلن شو كتب مسرحيةً واسعة الخيال ....