| Dilwale você quebrou muitas tradições você fez os convidados reais jogarem futebol. | Open Subtitles | ديلوال.. لقد حطمت تقاليد كثيرة جعلت الضيوف الملكيين يلعبون كرة القدم |
| A honra real está agora nas suas mãos Prem Dilwale! | Open Subtitles | اغمرهم ببعض الحب أيضاً الشرف الملكي الآن بين يديك يا بريم ديلوال |
| Vou levar Dilwale para o mesmo lugar onde prendi o príncipe. Em troca quero a liberdade de Chuttan. | Open Subtitles | سآخذ ديلوال إلى نفس المكان الذي أحتجز فيه الأمير |
| Parabéns Prem Dilwale. | Open Subtitles | أهنئك يا بريم ديلوال |
| Bem dito Dilwale! | Open Subtitles | أحسنت القول يا ديلوال |
| Dilwale a princesa pode ser sua. | Open Subtitles | ديلوال.. |
| Dilwale. | Open Subtitles | ديلوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 