É a vez de Westerby responder após o "touchdown" fácil dos Dillon. | Open Subtitles | إذن، وستربي يرجع ليجيب الآن بعد العبور السهل للهدف من ديلون |
O Dillon não descobriu quem o fez, por isso pensaram: | Open Subtitles | ديلون لا يستطيع أن يعرف من فعلها فيقول لنفسه |
É uma pena termos perdido Dillon e todos aqueles polícias. | Open Subtitles | إنه لمن العار أن يخسر ديلون وجميع هؤلاء الضباط. |
O Cormac desapareceu logo após deixar Luray e regressar a Dillon. | Open Subtitles | إختفى كورماك مباشرةً بعد مغادرته لوراي و عودته إلى ديلون |
O Charlie fica. Diz ao Dillon que abra a porta da garagem. | Open Subtitles | تشارلي سيبقى هنا، وأخبري ديلون ليفتح باب المرأب |
O Dillon disse que precisa de $900 mil transferidos para Albany até às 10 horas. | Open Subtitles | إتصل أندي ديلون. يحتاج إلي التحويل 900 ألف دولار إلي ألبانيا قبل العاشرة. |
O Dillon e os seus seguidores abraçaram a religião, como era, há cinco anos atrás. | Open Subtitles | ديلون والبقية من الناس البديلين إعتنقوا دينا، إذا جاز التعبير قبل حوالي خمس سنوات |
Quando a companhia quis fechar as instalações, o Dillon e o resto dos prisioneiros quiseram ficar. | Open Subtitles | عندما الشركة أرادت غلق المركز ديلون والبقية من المتحوّلين أرادوا البقاء |
Tenho de organizar as secções com o Dillon. | Open Subtitles | حسناً. يجب أن يصبح هذا مقسّم ترتيبات منظّم مع ديلون لفرشاة الرسم |
Sabes com quem estás a falar? É o Rocco Dillon. | Open Subtitles | يا صاح ألا تعلم إلى من تتحدث أنه روكو ديلون |
É ali que o Rocco Dillon vai atacar. Vai explodir aquilo tudo. | Open Subtitles | هنا حيث سيضرب روكو ديلون ضربته التالية فى حفل الأوسكار |
Jack, pira-te. Dillon, liga à polícia de Baltimore e dá-lhes a morada. | Open Subtitles | ديلون ، اتصل بإدارة بوليس بالتيمور واعطهم العنوان ، اسرع |
Os nossos Dillon Panthers estão a ficar sem tempo. É o fim do último quarto de hora. | Open Subtitles | فريقنا ديلون بانثرز يجري عليهم الوقت للشوط الرابع |
Dillon não perdia com South Milbank há uns 20 anos. | Open Subtitles | أخبرني بهذا ديلون لم تخسر بجنوب ملبانك منذ 20 سنة ؟ |
Diz-se que o Taylor não é a pessoa certa para os Dillon. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الحديث حول ديلون أن تايلور ليس الرجل المناسب للعمل |
A noite em que os nossos Dillon Panthers vão arrasar os Westby Mustangs. | Open Subtitles | اليلة التي فيها فريقنا ديلون بانثرز يطيح بفريق وستربي موستانغ |
E quero dizer que é um privilégio para todos nós estarmos aqui, e fazer parte da poderosa tradição futebolística de Dillon. | Open Subtitles | و الآن أريد فقط القول كم هذا مشرّف لكل واحد منّا للوقوف هنا لنكون جزءا من تقاليد كرة القدك بِ ديلون |
Muitas expectativas no clube Dillon Panther. | Open Subtitles | العديد من التوقعات حول فريق كرة ديلون بانثرز هذا |
No final de contas, Dillon, não é a isso que se resume tudo? | Open Subtitles | حينا, بعد كل هذا يا ديلون. اليس هذا ما نتكلم عنه؟ |
Para homens como voce e eu, nao Alain Delon ou Marlon Brando, voce é lindo, para mulheres. | Open Subtitles | للرجال مثلك ومثلي ليس ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، خلال النساء |
Fiz a cobertura do concerto do Dylan, foi arrepiante. | Open Subtitles | أنا قمت بتغطية حفلة ديلون التي أصابتني بالقشعريرة |
Pode ir ao hotel, mas antes volte ao aeroporto e pegue o outro Sr. Dullon. | Open Subtitles | إذهب إلى المطار و أحضر أخي إلى الفندق لديه نفس اللقب (ديلون) |