"ديل ريو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Del Rio
• del Río

- É a própria. - É a Doris Del Rio em baixo no estacionamento.
تكلمي هذه دوريس ديل ريو أسفل في الموقف

Como o manuscrito Del Rio?
نعم , تلك المخطوطة تقصد مخطوطة "ديل ريو" ؟

Por que vai até Del Rio?
لمَ عليّ السفر طوال الطريق لـ "ديل ريو"؟

José chegou a Granada e deparou-se com a Caverna dos del Río.
وصل خوسيه إلى غرناطة وشاهد مغارة عائلة ديل ريو

Agora cruza-se, a dada altura, com a rua Pilar del Río...
الآن، بشكل ما هو يتقاطع مع شارع بيلار ديل ريو...

Que todos os namorados do mundo venham encontrar-se e dar um beijo na esquina da rua Pilar del Río com a José Saramago.
لكل العشاق في العالم أن يأتوا ويلتقوا ويقبّلوا بعضهم في تقاطع شارع بيلار ديل ريو وشارع خوسيه ساراماغو

Matou três homens num motel em Del Rio ontem, e mais dois naquela matança colossal no deserto.
لقد قتل ثلاثة رجال بفندق "ديل ريو" أمس، واثنين آخرين بجانب ذاك الجبل العملاق في الصّحاري.

Em Del Rio, Texas, os sábados eram dias de futebol.
فى "ديل ريو تكساس" دائما ما نلعب الكرة فى أيام السبت

A filha dele foi raptada há dois dias, em Del Rio.
-إن ابنته تم إختطافها منذ يومين فى "ديل ريو"

Não, não, não. O meu marido estava comigo, em Del Rio. Na vigília pela Toby.
لا,لقد كان زوجى معى فى "ديل ريو" من أجل تلك المراسم الكنائسية من أجل "توبى"

Pelos colegas, apanhou um serviço na semana passada para carregar em Del Rio, Texas, e trazer para o Queens.
حسناً، وفقاً لأهله، كان لديه عقد الأسبوع الماضي لالتقاط شحنة من (ديل ريو) بـ(تكساس)، وإحضاره إلى (كوينز).

E agora, o momento porque todos têm esperado, apresento-lhes El Frente Del Rio.
الآن اللحظة التي كنتم تنتظرونها "أود أن أقدم لكم "إل فرينتو ديل ريو

E como Lana Del Rio, um porreiro, e limpos 56 mil no Chase.
وهناك " لينا ديل ريو " 56 ألف " نظيفة من " ـشيس

Há cinco semanas liguei à polícia a dizer ter visto o Raymond Reddington no restaurante Del Rio.
لذا ، منذ خمسة أسابيع مضت إتصلت بقسم شرطة " ميتروبوليان " لأبلغ عن " رؤية " ريموند ريدينجتون " في مطعم " ديل ريو

É o primeiro organismo oficial que diz Pilar del Río - Presidenta.
أول موقع رسمي يقول: بيلار ديل ريو - الرئيسة

Apresento-lhes Pilar del Río.
أقدّم بيلار ديل ريو

Em 2005, Jose Sánchez del Río foi beatificado pelo Papa Bento XVI, juntamente com Anacleto Gonzáles Flores e 11 outros mártires Cristeros.
في عام 2005 تم تطويب *خوسيه سانشيز ديل ريو* من قبل البوب *بنديكتوس* السادس عشر *جنبا إلى جنب مع *فلوريس غونزاليس أناكليتو* و إحدى عشر شهيداً آخر من *الكاثوليك المتشددين