| Divino Alfredo, o Júlio César do futebol, passa para Del Sol, Del Sol para Puskas, Puskas para Del Sol. | Open Subtitles | ألفريدو الرائع، قيصر كرة القدم، يمرر لديل سول ديل سول لبوشكاش، بوشكاش لديل سول |
| Allende Del Sol, México, população 20.000. | Open Subtitles | آليندي ديل سول,المكسيك عدد السكان20,000. |
| Em Madrid, 25000 anéis de ouro foram roubados de uma loja de penhores na Porta Del Sol. | Open Subtitles | سرقت25000 خواتم ذهب من قبل عصابات مسلحة منمرهن بويرتا ديل سول. |
| Del Sol para Di Stefano, Di Stefano para Del Sol. | Open Subtitles | ديل سول لدي ستيفانو دي ستيفانو لديل سول |
| Agora que sei os Del Sol não são as pessoas com dinheiro para comprar Southfork, tenho de conhecer os verdadeiros homens do dinheiro. | Open Subtitles | الأن بت أعرف "أن "ديل سول ليسوا القوم الذين يوجهوا ،"النقود لشراء "ثوثفورك أريد مقابلة صاحب المال الحقيقي |
| Sempre me senti estranho em relação àquela Marta Del Sol desde que a vi no baile do Barão do Gado. | Open Subtitles | أتعرف، لطالما شعرت بالسخرية قليلاً تجاه هذه الفتاة (مارتا ديل سول)، مذٌ رأيتها لأول مرة بساحة حقل الماشية |
| Nos últimos trinta anos, a Del Sol Conservação adquiriu mais de um milhão de acres em todo o mundo, Sr. Ewing. | Open Subtitles | على مدي العقود الثلاثة الماضية، مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي أكتسب أكثر من مليون فدان حول العالم، سيد (إونج) |
| A Del Sol Conservação é a maior conservadora privada de terra pública no mundo. | Open Subtitles | مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي أهذا أكبر مالك خاص للحدائق العامة فى العالم |
| Del Sol chega perto da marca de pênalti. | Open Subtitles | ينطلق ديل سول لمنطقة الجزاء |
| Eu moro na Rua Lady Del Sol no 715, e tenho 44 anos de idade. | Open Subtitles | أسكن في (ليدي ديل سول 715) و عمري 44 عاماً |
| Toda a gente, o Sr. Collins e o Sr. Morris irão responder ás perguntas na conferência de imprensa no Palácio Del Sol. | Open Subtitles | أيها الناس سيقوم سيد (موريس) و سيد (كولنز) بالإجابة عن أسئلتكم في المؤتمر الصحفي في (بالاس ديل سول) |
| Cavalheiros, vai haver muito tempo para responder ás vossas perguntas no Palácio Del Sol. | Open Subtitles | أيها السادة، سيكون الوقت كافياً للإجابة عن أسئلتكم في (بالاس ديل سول) |
| Durante anos, o Palácio Del Sol foi um dos centros da prosperidade da Máfia. | Open Subtitles | لسنوات كان (بالاس ديل سول) أحد مراكز رفاهية الناس |
| A nossa suite no hotel Palace Del Sol em Nova Jérsia/i | Open Subtitles | جناحنا في فندق (بالاس ديل سول) في (نيو جيرسي) |
| Ouça-me o Palácio Del Sol era muito importante para o Sally, está bem? | Open Subtitles | اسمعيني فندق (بالاس ديل سول) كان يهم (سالي) كثيراً، حسناً؟ |
| Certo. Se mudares de idéias, estou hospedado no Plaza Del Sol. | Open Subtitles | حسناً ، لو غيرت رأيك (فأنا مقيم في فندق (بلازا ديل سول |
| Vão para a Costa Del Sol? | Open Subtitles | هل ينتقلون إلى "كوستا ديل سول"؟ |
| Fui ao México falar com o Sr. Del Sol, sobre o negócio de Southfork. | Open Subtitles | "لقد ذهبت إلى "المكسيك (لأتحدث مع السيد (ديل سول "بشأن صفقة "ثوثفورك |
| Isso foi quando achei que estava a negociar com o Carlos Del Sol. | Open Subtitles | هذا كان عندما ظننت أنني (أتفق مع (كارلوس ديل سول |
| O teu tio Bobby deixou-nos no vácuo quando suspendeu a venda para a Del Sol. | Open Subtitles | عمّكَ (بوبي) ألقى بنا فى منحنى "عندما أوقف صفقة "ديل سول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 