| Dima, desliga o nanocatalisador! Está lá em cima! | Open Subtitles | ديما) أوقف "محفز النانو " إنه في الأعلى هناك) |
| Dima, compra uma salada ao Casear. | Open Subtitles | (ديما)، أحضر ليّ سلطة السيزر أو شيء كهذا. |
| Mas despacha-te. O Sr Dima talvez venha amanhã. - Percebeste? | Open Subtitles | -انتهي منه قبل مساء الغد، فربما يمر علينا السيد (ديما)، مفهوم؟ |
| Dima, achas que tiraste algumas fotos boas hoje? | Open Subtitles | ديما)، أتعتقد بأنك التقطت) عدة صور جيدة اليوم؟ |
| Dima, será mais seguro lá fora. | Open Subtitles | ديما)، المكان في الخارج) سيكون أكثر أمناً |
| Não tão brilhante, certo, Dima? | Open Subtitles | ليس بهذا القدر من الذكاء أليس كذلك، (ديما)؟ |
| É claro, Dima. | Open Subtitles | مختبر الدكتور في الأسفل هناك - (طبعاً، (ديما - |
| Então, Dima... Queres continuar com a tua missão secreta? | Open Subtitles | (إذاً، (ديما أتريد أن تكمل مهمتك السرية؟ |
| Dima, um copo se tu acertares, três se falhares. | Open Subtitles | (ديما) شراب واحد إذا أصبته و ثلاثة إذا أخطأته. |
| Digo-te Dima, o Spencer é como o Gandalf com dinheiro, está bem? | Open Subtitles | أنا أقول لك يا (ديما) (سبنسر) مثل الساحر (غاندالف) فى التعامل مع المال، حسناً؟ |
| Eu não sei porque estás a me dizer isso, Dima. | Open Subtitles | لست واثقًا حول سبب أخباري بهذا، يا (ديما). |
| O Dima chegou a mencionar o seu envolvimento em alguma futura negociação? | Open Subtitles | هل أخبرك (ديما) بتدخلك في أيّ مفاوضات مستقبلية؟ |
| O Dima tem uma reunião em Berna, na próxima semana | Open Subtitles | ديما) لديه مقابلة في (بيرن) الأسبوع القادم) حيث سيقوم ببيع الحسابات التي يمتكلها |
| O Dima está a vê um desfile de modas com o príncipe no Petit Palais. | Open Subtitles | ديما) سيحضر عرض أزياء مع) (الأمير" في قصر (بيتي" |
| Mentiste para o Dima, Mentiste para eles e mentiste para mim. | Open Subtitles | قمت بالكذب على (ديما) و قمت بالكذب عليهم و قمت بالكذب عليّ |
| Bem, o Dima estará em Berna na Quarta-feira de manhã. | Open Subtitles | (حسناً، بيع (ديما) في (بيرن صباح الأربعاء القادم |
| Eu vou vos mandar um sinal quando eu vê o sinal Dima no caminho do Hotel Bellevue. | Open Subtitles | (سأشير إليكم عندما أرى حفلة (ديما (في الطريق إلى فندق (بلفيو |
| O Dima está a ir pela cozinha, mas não posso segui-lo. | Open Subtitles | ديما) ذاهب إلى المطبخ ولكن لا) يمكنني تتبعه |
| É melhor convence-lo o que o Dima tem a oferecer vale o trabalho. | Open Subtitles | (عليك إقناعه أن ما سيعرضه (ديما سيكون الأفضل |
| Enquanto o Dima não se reformar, o departamento ficará sempre na mesma. | Open Subtitles | لا شيء سيتغير بالقسم حتى يتقاعد (ديما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 