"ديمبسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dempsey
• Dempsy

Você estava envolvido romanticamente com Lynn Dempsey, sr. Hill? Se você diz...
كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟

Um gajo destes sentado junto ao ring numa luta entre o Dempsey e o Firpo, era capaz de se pôr a dizer...
رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك.

Assim, basta decidir o modo mais veloz de chegarmos ao barco do Dempsey.
لذا كُلّ ما علينا هو ان نَفْهمُ الطريق الأسرع للوُصُول إلى مركبِ ديمبسي

O Sr. Dempsey deverá sentir-se muito orgulhoso de si.
الرئيس، السّيد ديمبسي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فخور بك جدا.

Todos os polícias de Dempsy e Gannon estão em alerta.
كل شرطي في ديمبسي وجانون على اهبة الاستعداد

O Jack Dempsey perdeu o título a favor de um Nova-Iorquino!
مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك

Lynn Dempsey era uma auxiliar executiva... Ela não tinha experiência com químicos.
لين ديمبسي كانت مساعدة تنفيذية ليس اديها اي خبرة بالكيماويات

Elle, os policiais não conseguiram nada sobre Dempsey...
حسنا, الشرطة المحلية لم تجد اي دليل عن ديمبسي

O chefe da sra. Dempsey ficará a semana fora.
رئيس الأنسة ديمبسي خارج العمل هذا الأسبوع

Sabemos que Lynn Dempsey trocou algumas balas do pote.
نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء

A moça da diretoria disse à Elle que Dempsey estava organizado o retiro.
مدير المكتب قال ل إل ان ديمبسي كانت تحضر للرحلة

Então Hill não estava usando Dempsey para ter acesso à festa do escritório...
اذن, هيل لم يكن يستغل ديمبسي للوصول لحفلة الشركة

Capitão, o Dempsey foi atingido. Preciso de reforços: apartamento 710.
يا كابتن "ديمبسي" أصيب أحتاج دعماً الى الشقة 710

Só vim ajudar Miss Dempsey. -Mr.
لقد اتيت فقط لمساعدة , السيدة ديمبسي

Fez 15 rounds com o Jack Dempsey.
فعلت 15 طلقة مرة واحدة مع جاك ديمبسي

O Jack Dempsey era o homem mais gentil que já existiu.
(جاك ديمبسي) كان أكثر رجل محترم مشى على الأرض يوماً.

- O Sr. Dempsey não nos encontrou.
السّيد ديمبسي لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَنا.

Sr. Dempsey, não me importo com o tolo, mas o velhote...
سّيد ديمبسي... الدورك، آنا لا اَتدبّرُ، لكن الرجل العجوزَ.

Você precisa procurar por Lynn Dempsey.
اذن عليك البحث عن لين ديمبسي, 45عاما.

É, recebi. Lynn Dempsey. Espere aí.
نعم, نعم.لقد وصلني لين ديمبسي.

Tenho aqui uma acusação de homicídio por negligência referente à morte do Cody Martin, assinada pelo Detective Lorenzo Council da polícia de Dempsy.
اعتقلها بتهمة الاهمال الاجرامي حتى الموت للطفل كودي مارتن التوقيع المحقق لورينزو كاونسيل قسم بوليس ديمبسي