| Dimitri tem uma filha que gosta desses carros. | Open Subtitles | ديمترى كان عنده إبنه تحب قيادة السيارت |
| Perdão, meu caro Dimitri. | Open Subtitles | أعتذر عزيزى ديمترى |
| Agora já o ouço, Dimitri. | Open Subtitles | بخير . أستطيع سماعك الآن "ديمترى" |
| Alguém chamado Dmitri acabou de ligar e disse que era dele. | Open Subtitles | هل تعلم , احدهم اسمه ديمترى لقد اتصل بى ايضاً وقال انه هاتفه |
| O Dmitri é quem tem o meu número, que deve ter a minha morada e sabe onde moro. | Open Subtitles | ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش |
| Essa era a pista do Klonig. "Recupera a jóia de Deméter." | Open Subtitles | وهذا دليل(كلوننج)"استرداد جوهرة ديمترى |
| Fecha os olhos, Demétrio. O fedelho vai matar-me! -Sente-se já! | Open Subtitles | ديمترى" أغلق عينيك" هذا الشرطى المتخلف سيطلق علىَّ النار |
| Deixe-me acabar, Dimitri. | Open Subtitles | دعنى أكمل "ديمترى" دعنى أكمل "ديمترى" |
| Onde fica isso, Dimitri? | Open Subtitles | أين ذلك "ديمترى" ؟ فى "اومسك" , حسناً |
| Também lamento, Dimitri. Lamento muito. | Open Subtitles | "انا أسف أيضاً "ديمترى انا أسف جداً |
| Não, Dimitri, deve haver um engano. | Open Subtitles | "كلا , كلا "ديمترى لابد أن هناك خطأ |
| Parece-me que vai ter de apanhar esse avião, Dimitri. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك إسقاط "تلك الطائرة "ديمترى انا أسف لأنه يشوشون .... |
| -chamado Dimitri Vertikoff? | Open Subtitles | ديمترى فيرتكوف؟ |
| Ele é o detective Dimitri, de homicídios... | Open Subtitles | الضابط ديمترى من شرطة مكافحة القتل... |
| Mas sabemos que o chefe do Dimitri, o Coronel, está a caminho do clube. | Open Subtitles | و لكننا نعلم أن رئيس (ديمترى) (الكولونيل) فى طريقة إلى الملهى الآن. |
| Dimitri. | Open Subtitles | مرحباً ديمترى" ؟" |
| A bomba, Dimitri. | Open Subtitles | القنابل "ديمترى" |
| Que raio é que o Dmitri nos faz, se o dermos ao Perez? | Open Subtitles | ماذا عن اللعين ديمترى اذا اعطينه لبريز |
| Só podíamos vender ao Dmitri. | Open Subtitles | يمكنا فقط بيع الهاتف الى ديمترى |
| Fizemos um acordo com esse telemóvel, não foi, Dmitri? | Open Subtitles | لقد كان بيننا اتفاق عن هذا الهاتف اليس كذلك , (ديمترى)؟ |
| - Estou. O meu nome é Dmitri. | Open Subtitles | مرحبا , اسمى هو ديمترى |
| O templo de Deméter é ali, como tinhas dito. | Open Subtitles | معبد(ديمترى)هناك مثلما قلت |
| Como estás, Demétrio? Estás bem? | Open Subtitles | كيف حالك يا "ديمترى" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 