"ديمتري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dimitri
• Dmitri
• Dimitry
• Demitri
• Demetri
• Dmitry

Para mim, o exercício da conceção começa sempre aqui, com a tabela periódica, enunciada por outro professor, Dimitri Mendeleyev.
بالنسبة لي، ممارسة التصميم تبدأ دائماً من هنا بالجدول الدوري، الذي أفصح عنه استاذ آخر، ديمتري ميندلييف.

- É ela, desta vez. - Dimitri. Já ouvi falar de si.
ـ لكنها هذه المرة هي ـ ديمتري أنا سمعت عنك

Bem, Dimitri, ao procurar-se um herói deve-se começar sempre por algo que todo o herói necessita... um vilão.
حسنا ديمتري ان قصة أي بطل ينبغي أن تبدأبشيء يحتاجه كل بطل وحش

Tens a certeza que o Dmitri não estava a gozar connosco?
هل انت متأكد من ان ديمتري لا يعبث معنا ؟

Descubra exactamente quando é que o Dmitri é esperado chegar, e depois mande a informação para esse número.
في معرفة بالضبط متى من المتوقع أن يصل ديمتري. عندها إرسلي المعلومات لذاك الرقم.

Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta.
أرجوك يا ديمتري تعال إلى سيدني سريعا ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

Bem, Dimitri, volto a precisar da sua ajuda, tal como nos velhos tempos.
حسنا ديمتري , ثانية أحتاج مساعدتك كما في الايام الماضية , ها ؟

Dimitri, como nós dizemos, eu lamento e você lamenta.
ديمتري , كما قلنا أنا آسف وأنت كذلك

Porque não liberta Dimitri e conta sua linhagem?
لذا, لماذا لا تقوم بتحرير ديمتري ويقول لي النسب الخاصة بك.

Sou o Conde Dimitri Alexander Dzerzhinski, filho de...!
انا الكونت ديمتري فيتسلاف الكسندروافيتش ديزينيسكي

Sei que me mexes no pescoço porque te disse que o Dimitri o fazia.
أعرف أنك دائما لي في القبض على رقبتي ، وقال ديمتري لأنني كنت دائما أن فعل.

Ou alguma vez mencionou os nomes Dimitri ou Pyotr Lavrov?
أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟

Aparentemente, o nosso Dimitri é conhecido pelas suas festas com muita bebida e modelos em biquíni.
هذا رائع للغاية يبدو أننا وجدنا بغيتنا ، ديمتري و هو معروف جيدا بحبه لحفلات الشراب والبيكيني

Se apanhares o Dimitri, o russo, chegarás até ao Costel.
اذا وصلت الى ديمتري , الروسي سوف تصل الى كوستيل

É só uma coisa que o Dimitri e eu fazemos para manter os outros em alerta.
انها مجرد شيئا قليلا ديمتري و أفعل للحفاظ على بعضها البعض على اقدامنا.

Na verdade, era a pessoa que me dava as informaçoes sobre ti, o Dimitri e a Vasilisa.
في الواقع، كانت واحدة الذين قدموا لي مع انتل فيما لك، ديمتري وفاسيليسا.

Agora, Dimitri, diz ao Ivan que a Maria Wallace manda os pêsames pela perda e que ela espera encontrar-se com ele em breve.
الآن, ديمتري أخبر إيفان ماري والاس ترسل تعازيها على خسارته

Ela e alguns outros procuraram comida e foram apanhados numa mercearia ao lado dos guardas do Dmitri.
هي وإثنان من الرجال خروجوا للبحث عن الطعام و تم القبض عليهم في محل البقالة القديم من قبِل حرًاس ديمتري

Se a Resistência deixar-nos a seco, o Dmitri mata-nos a todos.
إذا المقاومة قطعوا عنا القوت ديمتري سيقتلنا جميعاً

O Dmitri vem visitar-te este fim de semana?
هل ديمتري قادم للزيارة نهاية الاسبوع ؟

Vamos decorá-lo como terrorista e ele e o Dimitry vão pedir um táxi para gozar com o taxista em que querem ir ao aeroporto para cometer um acto terrorista.
أعتقد أننا سنجعله يبدو مثل إرهابي مع مكياج وملابس كاملة وهو و "ديمتري" سيتصلون بالشرطة

A nossa segunda vítima, Demitri Bolger, nasceu na Bulgária e veio para os EUA em 1992.
ضحيتنا الثانية ديمتري بولجر ولد في بلغاريا وهاجر الي الولايات المتحدة في 1992

Sim, mas como o Demetri disse, só a sua palavra não basta.
أجل، لكن كما قال (ديمتري) لا يمكنني تصديقك لمجرد قولك ذلك

isto é, até conhecer o Dr. Dmitry Gerashchencko da Escola Médica de Harvard.
حتى التقيت بالدكتور ديمتري جيراششينكو من كلية الطب بجامعة هارفارد.