"ديمنغيز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dominguez

Tens razão, bem, tenho de ir lá ver este gajo, o Miguel Dominguez.
معك حق, حسنا,, علي الذهاب لرؤية هذا الشخص, ميغيل ديمنغيز.

Dominguez pode ter informações relativas ao assassino.
وقد يملك ميغل ديمنغيز معلومات عن القاتل.

Dominguez esfaqueou a perna de um guarda há uns dias atrás.
لقد قام ديمنغيز بطعن حارس منذ بضعة أيام.

Detweiler está apenas um pouco preocupado com a situação do Dominguez.
ديتوايلر فقط قلق بعض الشيء بخصوص حادثة ديمنغيز تلك

Eu disse-lhe que não devíamos pôr o Dominguez com a População Geral.
قلت له لا يجب أن نضع ديمنغيز في زنزانه عادية.

Ora, eu penso que os DL's estão a usar o Dominguez para fazer o trabalho sujo.
الآن بدأت أعتقد بأن التابعين يستخدمون ديمنغيز للقيام بالأعمال القذرة.

Vê se o Dominguez deixou impressões digitais em algum dos locais dos crimes.
اُنظري إن كان ديمنغيز قد ترك أية بصمات في أي من أماكن الجريمة.

Mas se este gajo Dominguez é tão bom como tu dizes que ele é, achas que ele seria descuidado ao ponto de deixar alguma impressão digital?
لكن إن كان ديمنغيز هذا بالبراعة التي تحكي عنها, فهل تعتقد أنه سيكون مهمل لدرجة ترك بصمات؟

Encontrei impressões digitais do Dominguez em dois outros locais de crime.
وجدت بصمات ديمنغيز في مسرح جريمتي قتل أخريتين.

Faz, porque é desse gajo, do Miguel Dominguez, que está prisioneiro em Pelican Bay.
نعم, لأنه ملك ذلك الرجل, ميغل ديمنغيز, مسجون في البليكان بيي

A da Sra. Dominguez foi pior.
أجل والسيدة " ديمنغيز " رأت أسوأ ليلة أتعلم ؟

A Sra. Dominguez não tinha limites.
ضعف الحد القانوني " لم يكن هناك حد للسيدة " ديمنغيز

Não. O nome de nascença era Dominguez, porquê?
لا ,اسم الميلاد كان ديمنغيز, لماذا؟

As impressões digitais do Dominguez estão na arma do crime.
بصمات ديمنغيز موجودة على سلاح الجريمة.

Tens que me falar sobre o Dominguez.
يجب أن تخبرني عن ديمنغيز.

Sr. Dominguez?
سيد " ديمنغيز " ؟

Miguel Dominguez...
ميغيل ديمنغيز...

- O nome dele é Miguel Dominguez.
-اسمه ميغل ديمنغيز

Miguel Dominguez.
ميغيل ديمنغيز.

Foi o Dominguez.
إنه ديمنغيز.