عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديموثينس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Demóstenes
| Demóstenes declara abertamente... que a batalha de Queronéia decidirá de uma vez por todas... quem reinará na Grécia. | Open Subtitles | -فيليب يعلن ديموثينس -ان معركة كارونيا ستحدد مصيرنا جميعا -ومن سيصبح سيد بلاد الاغريق؟ |
| Soube que não há melhores actores que Demóstenes e Ascanes. | Open Subtitles | -وتصرفت جيدا -لقد سمعت انه ليس هناك ممثلين افضل من ديموثينس و اسكنيس فى اليونان كلها |
| 'De Demóstenes... para Dário. ' | Open Subtitles | -من ديموثينس الى داريوس. |