عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديميترا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Demetra
| Olá, sou a Demetra. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ديميترا |
| Tenho mais vidas, Demetra. Parabéns. | Open Subtitles | لدي حياة اضافية ، ديميترا |
| Demetra, que estás a fazer? | Open Subtitles | ديميترا ، ماذا تفعلي ؟ |
| Demetra, o jogo terminou para ti. | Open Subtitles | ديميترا ، اللعبة إنتهت |
| Demetra, a minha nov... Minha amiga. | Open Subtitles | هذه ديميترا ، فتاتــ |
| Demetra, não! Combatam! | Open Subtitles | ديميترا ، لا |
| Demetra! | Open Subtitles | ديميترا |
| Demetra. | Open Subtitles | ديميترا |