| Aposto cinco denários em como ele não dura mais 20 investidas. | Open Subtitles | أراهن بخمسة ديناري أنه لن يواصل أكثر من 20 لحظة |
| 50 denários, menos 10 do valor real do galês. | Open Subtitles | خمسُون ديناري ينقص منهُم شَعرة التي يَستحقها الفرنسي. |
| Com 5000 denários ia-me embora para longe desta cidade e das costas desta república de merda. | Open Subtitles | خمسة ألاف ديناري سوف يبعدونني عن المدينة وعن شواطيء الجمهورية اللعينة |
| Dez mil denários. Se a mulher do edil for adicionada ao negócio. | Open Subtitles | عشرة ألاف ديناري أذا ما أضفت زوجة المجهز في الصفقة |
| Meredith declarou três espadas, o Major Despard prosseguiu com quatro ouros. | Open Subtitles | الآنسة (ميريديث) حصلت على ثلاثة أوراق بستوني الرائد (ديسبرد) أربعة ديناري |
| Aposta dez denários em Spartacus e reza por um amplo lucro. | Open Subtitles | (راهن بعشرة ديناري لفوز (سبارتاكوس وصلي من أجل ربح وافر |
| Terras... e mil denários para cada um de vocês, em troca de lealdade. | Open Subtitles | أرض وألف ديناري لكل رجل فيكم لتنضموا إلى خدمتي بإخلاص! |
| Aumenta a oferta para 350 denários e um quarto de hectare de terra. | Open Subtitles | ارفع العرض إلى 350 ديناري وقطعتين أرض |
| Faria facilmente 18 mil denários se as vendesse no porto. | Open Subtitles | ثمان ألاف ديناري اذا ما بعته في الميناء |
| Catorze denários. | Open Subtitles | أربعة عشر ديناري |
| Catorze denários. | Open Subtitles | أربعة عشر ديناري |
| Vinte e cinco denários. | Open Subtitles | خمسة وعشرون ديناري |
| As tuas vitórias perfazem 3 denários e meio. | Open Subtitles | أرباحك بلغت ثلاثة ديناري ونصف |
| O Glaber aumentou o prémio pela tua cabeça para 9000 denários. | Open Subtitles | بقيمة تسعة الاف ديناري |
| Se o Hilarus me matar deve ser-lhe cedida a sua liberdade e dez mil denários. | Open Subtitles | أذا ما قتلني (هيلاريس) سيكافأ بحريته وعشرة ألاف ديناري |
| Noventa denários, é a minha oferta final. | Open Subtitles | تسعون ديناري.. أفضل عروضي |
| Cento e vinte denários por soldado, totalmente equipado. | Open Subtitles | -مائة وعشرون ديناري للجندي كامل المعدات |
| Doze mil denários. | Open Subtitles | أثنا عشر ألف ديناري |
| - 5,000 denários. - Tanto? | Open Subtitles | خمسة آلاف ديناري - كل هذا؟ |
| Declarou em seguida duas espadas e eu dei-lhe três ouros, ele declarou quatro sem trunfo, eu avancei com cinco espadas e ele aumentou de repente para sete ouros! | Open Subtitles | ثم راهنَت على ورقتين بستوني أعطيته ثلاثة ديناري و قد راهن على أربعة أوراق رابحة أنا راهنْت على خمسة بستوني فقط ثم ! |
| Está próximo a uma carta de ouros. | Open Subtitles | أنه بجانب ورقة فئة ديناري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 