| Estas roupas de nada me servem, não valem Um dinar sequer! | Open Subtitles | هذه الملابس غير مجدية بالنسبة لي ولا تستحق دينار واحد |
| Compre o seu pão aqui. Um dinar! Só Um dinar. | Open Subtitles | ستحصل على الخبز هنا الآن دينار, دينار واحد فقط |
| - Nove. Trabalharemos para o senhor sob uma condição... que dê a cada um apenas Um dinar por dia. | Open Subtitles | سنقبل إذا كنت ستدفع لنا دينار واحد فقط في اليوم |
| - Sim. Um dinar. - Um dinar! | Open Subtitles | ـ نعم دينار واحد ـ دينار واحد |
| Ou aposte contra ele Um dinar e ganhe quinze! Vamos fazer uma matança. De muitas formas. | Open Subtitles | هنا تذهبون أيها القوم ، رهانكم على (هرقل)بـخمسة عشر دينار يربحكم دينار واحد |
| Somente Um dinar. | Open Subtitles | دينار واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 