| Eu trouxe o meu dinossauro, que come cães com campos de forças. | Open Subtitles | وأنا أحضرت ديناصوري الذى يدمر دروع الطاقة |
| Da última vez que ouvi essa, ri tanto que caí do meu dinossauro. | Open Subtitles | ضحكت حتى كدت اقع من على ظهر ديناصوري. |
| Muito bem. Agora, mostre-me o meu novo dinossauro. | Open Subtitles | حسنا , و الآن أريني ديناصوري الجديد |
| Papá, vem ver o meu dinossauro! | Open Subtitles | أبي، تعال لترى ديناصوري |
| Troquei-o pelo meu dinossauro invisível. | Open Subtitles | تداولته لــ ديناصوري الخفــى |
| Obrigado por teres recuperado o dinossauro. | Open Subtitles | شكرا على اعادة ديناصوري |
| Não era enorme? - É o meu dinossauro favorito. | Open Subtitles | ديناصوري المفضل |
| Você não sairá daqui com o meu dinossauro! | Open Subtitles | لن تُغادر بصحبّة ديناصوري! |
| Não! O meu dinossauro fugiu! | Open Subtitles | لا، ديناصوري هرب! |
| Este é o meu dinossauro, o Rory. | Open Subtitles | هذا ديناصوري"روري". |
| Meu dinossauro...destruÍdo. | Open Subtitles | ديناصوري ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 