| Sabes o que gosto em ti, Dinkleman? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي اُحبه فيك يا "دينكلمان"؟ |
| Tu tens a tua carreira e eu fico em casa a cuidar do Dinkleman! | Open Subtitles | أنت تحظى بعملك بينما أمكث أنا فى البيت لأعتنى بـ (دينكلمان) |
| Referes-te ao Dinkleman? Ele não é um boneco! | Open Subtitles | هل تقصد "دينكلمان"؟ |
| Tingleman cairá e bem. | Open Subtitles | (دينكلمان).. سيسقط في أعمق الأعماق هذا هو فتاي |
| Eu não posso deixar que Tingleman se saia bem de novo. | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن أدع (دينكلمان) يفلت بفعلته |
| O que sabes do Dusty Tingleman? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن (داستي دينكلمان)؟ |
| O Mr. Dinkleman está à espera. | Open Subtitles | السيد (دينكلمان) فى الإنتظار |
| - Dinkleman. | Open Subtitles | -إنه دينكلمان |
| Dinkleman! | Open Subtitles | (دينكلمان)! |
| Dinkleman? | Open Subtitles | (دينكلمان) ؟ |
| Dusty Tingleman? | Open Subtitles | -داستي دينكلمان)؟ ) -نعم |
| Tingleman deu-me um pontapé no traseiro. | Open Subtitles | ينتصر عليَّ (دينكلمان) |
| É o Tingleman, Dusty Tingleman. | Open Subtitles | إنه (داستي دينكلمان) |
| - Tingleman cairá. | Open Subtitles | -سيسقط (دينكلمان ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 