"دينكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dinky

Desde que o Pop's fechou, só há o Winky Dinky Dog.
و وينكي دينكي دوغز هو المطعم الوحيد منذ ان اقفل بوبس للهوت دوغ على الطريقة القديمة

Há uns anos atrás, a cadeia de cachorros Winky Dinky abriu uma loja nova em Camden.
نعم منذ سنوات، اقتتحت سلسلة وينكي دينكي مطعماًجديداً في مقاطعة كامدن

As pessoas estavam habituadas ao Winky Dinky Dogs porque são gente de hábitos.
اعتاد الناس الذهاب الى وينكي دينكي دوغز لأنهم يعيشون على العادة، كما قلت

O Winky Dinky só me pagava $175 desta vez, e eu não sabia como dividir isso por dois.
وينكي دينكي دفع لي 175 دولاراً هذه المرة ولم أعرف كيف أقسم المبلغ بين شخصين

Fui pesquisar e descobri que o Winky Dinky Dog pertencia a uma empresa da cidade.
وبعد بحث صغير، اتشفت ان وينكي دينكي دوغ ملك لمؤسسة عملاقة في المدينة

Foi quando percebi que a única forma de falar com o Sr. Winky Dinky era conseguir um crachá de empregado, e isso significava empregar-me.
عندها ادركت ان الطريقة الوحيدة لمخاطبة السيد وينكي دينكي كانت بالحصول على هوية موظف

Tive de fingir o dia inteiro e observar o Sr. Winky Dinky.
كان علي الادعاء طوال النهار وابقاء عيني مفتوحتين لرؤية السيد وينكي دينكي

E se eu cortar o meu dedo do pé, metê-lo na arca, enfiá-lo num Winky Dinky, e processá-los em $10.000?
ماذا لو قطعت اصبع رجل الصغير ووضعته في البراد ثم في سندويش من وينكي دينكي دوغ وقاضيتهم للحصول على 10 آلاف دولار؟

É "hinky Dinky parlez-vous." Foi o que eu disse Roy
-لقد قلت "اينكي دينكي" عليك البدأ من جديد

Dinky, Dinky, este cavalo em que apostaste vai a disparar!
دينكي, دينكي. هذا ينق لك راهن على هذا القادم بسرعه!

Vi agora o Joe DiMaggio no Dinky Donuts.
رأيت (جو ديماجيو) تواً في مطعم (دينكي دوناتس)

O tipo dormiu com a Marilyn Monroe e está no Dinky Donuts...
الرجل عاشر (مارلين مونرو)، هو في (دينكي دوناتس)

Vi o Joe DiMaggio no Dinky Donuts, novamente mas, desta vez entrei.
رأيت (جو ديماجيو) في مطعم (دينكي) مجدداً لكن هذه المرة... دخلت...

O meu primo Dinky tem-me protegido, deixa-me ficar na sombra.
إبن عمي (دينكي) يعطف عليّ بتركي أبقى في الخلفيّة لكنك تعرفين الوضع

Pensei que tinhas outra coisa para fazer com o R.C. e o Dinky.
ظننت أن لديك شأنا آخر مع (آر.سي) و(دينكي)

O seu primo Dinky foi morto a tiro em 1995, numa emboscada de um grupo dos bairros sociais de Lexington Terrace.
إبن عمّه (دينكي) قتل في 1995.. في كمين لعصابة من (لينكستون)

O Winky Dinky Dog. Claro. Bolas.
وينكي دينكي دوغ ، بالطبع نعم

Ensaio, Dinky.
اوه, هدف, دينكي.

Não imagino o Joe DiMaggio sentado ao balcão, no minúsculo, nojento e fedorento Dinky Donuts.
لا أتخيل رؤية (جو ديماجيو) جالساً بجانب العدّاد... عند مطعم (دينكي دوناتس) الصغير... ، الضيق، ذي الرائحة النتنة

Mas sei também, por vê-los todos os dias, no meu íntimo, que o DeAndre, o Dinky, o Tae e o R.C.
لكني موقنة و من خلال مقابلتهم كل يوم فيصميمقلبي... أن (دياندري) و (دينكي) ، (تاي) و (آر.سي)...