| Onde encontraste isso? O meu urso favorito, o Dinkelman. Na verdade, tu és o meu favorito. | Open Subtitles | دُبي الأول دينكيلمين في الواقع، أنت دُبي الأول |
| O Dinkelman vem a seguir. O Smokey é o terceiro. | Open Subtitles | دينكيلمين دُبي الثاني وسموكي دُبي الثالث |
| E agora, o Dinkelman desapareceu. Não sabes o que significava para mim. | Open Subtitles | والآن ضاع دينكيلمين أنتَ لا تعرفُ ما الذي كان يعنيه بالنسبة لي |
| Beth! Dinkelman! | Open Subtitles | بيث، دينكيلمين. |
| Ninguém toca no meu Dinkelman. | Open Subtitles | لا أحد يلمسُ دُبي دينكيلمين |
| Dinkelman! | Open Subtitles | دينكيلمين |
| Larga o meu Dinkelman! | Open Subtitles | دَع دينكيلمين |
| Dinkelman! | Open Subtitles | ! دينكيلمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 