"دينيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• religiosa
• religiosos

Namorámos durante 6 anos, e o mais próximo que chegaste a uma experiência religiosa foi quando o Celtic ganhou a taça.
لقد تواعدنا لـ6 سنوات و أقرب شيء حصلت عليه في تجربة دينيّة هو كلتي يفوز بالكأس

E como são reconhecidos como uma organização religiosa, nenhum juiz nos dará um mandato.
وبما أنّهم مُنظمة دينيّة مُعترف بها، لن يمنحنا أيّ قاضٍ الأمر القضائي.

Transforme cumming em uma experiência religiosa.
تحويل التهيّج الجنسي إلى تجربَة دينيّة.

Fiz estágio no México e vi muitos pacientes recusarem sangue por motivos religiosos.
لقد كنت في منحة دراسية في مدينة المكسيك لقد رأيتُ الكثير من المرضى يأبونَ نقل الدمِ من جراء أسبابٍ دينيّة

Duvido que ofereça 500 mil dólares por alguns textos religiosos arcaicos.
وأشكُ بأنَّهُ قد يعرضُ عليك مبلغ خمسمائةِ ألفٍ مقابلَ نصوصاً دينيّة قديمة

Há dois anos, juntei-me a uma seita religiosa, próximo ao Monte Shasta.
مُذ سنتين انضممتُ إلى حركة دينيّة قرب جبل (شاستا)

- Não, é experiência religiosa.
لا, بل إنَّها خبرةٌ دينيّة

É um Druze, uma peça religiosa.
إنّه الدروز، قطعة دينيّة

Foi como uma experiência religiosa.
- كانت كتجربة دينيّة.

Desculpe, mas é uma questão religiosa.
-آسفة، ولكنّها مسألة دينيّة .

"O Anonymous é um grupo ciberterrorista de intolerantes religiosos."
هؤلاء (المجهولين) يبدأونَ حرب كمجموعة متعصّبة دينيّة.

Ícones religiosos e símbolos pagãos.
أيقونات دينيّة ورموز وثنيّة.