| Não deve ser difícil atirar o crime ás costas do teu amigo Deuce Bigalow. | Open Subtitles | ليس صعبا ان الصق الجريمه بصديقك المفضل ديوس بيجلو. |
| Quero apresentar-te o meu amigo Deuce Bigalow. | Open Subtitles | احب ان اعرفك بصديقي ديوس بيجلو. |
| Sou o Deuce Bigalow, um gigolo americano. | Open Subtitles | انا ديوس بجلو انا رجل مومس من امريكا |
| Temos Juan de Dios, Hugo, Moises e Zoilo. | TED | اذا لدينا خوان دي ديوس , و هوجو , و مويسيز , و زويلو . |
| Ora, ora, ora. Se não é o Sr. Deuce " Pequeno-Lá-Em-Baixo". | Open Subtitles | حسنا,اذا لم يكن ديوس.فانه ليس كبيرا. |
| Obrigada, Deuce. Diverti-me na noite passada. | Open Subtitles | شكرا ديوس لقد قضيت وقتا جميلا البارحه. |
| Deuce, salvaste a Sociedade dos Prostitutos. | Open Subtitles | ديوس لقد انقذت جمعية الرجال المومسين. |
| Eu sei de que lado estou. Com o Deuce. | Open Subtitles | (وانا أعرف الجانب الذي أنتمي إليه ، لـ(ديوس |
| Olá, sou o Deuce Bigalow. | Open Subtitles | حسنا,اهلا انا ديوس بيجلو. |
| Olá, deves ser a Lily. Sou o Deuce. | Open Subtitles | اهلا لابد انك ليلي,انا ديوس. |
| Adeus, Deuce. | Open Subtitles | مع السلامه ديوس |
| Deuce, estás a assustar-me. | Open Subtitles | ديوس انت تخيفيني |
| Os três 'Victors, tinham um pequeno negócio com o Deuce e Billy Wings. | Open Subtitles | (الثلاثة (فيكتورز (قاموا بقليل من الأعمال مع (ديوس) و(بيلي وينجز |
| O Deuce e o Billy Wings estão de volta, com uma vingança. | Open Subtitles | و(ديوس وبيلي وينجز) قد عادوا بقوة للانتقام |
| 'O Deuce iria gostar mais da vida, se estivesse a viver no território dos Victors'. | Open Subtitles | "(ديوس) يريد أن يجعل الحياة أفضل بكثير" "(لو كان يعيش في منطقة (فيكتور" |
| Queres alguma coisa, Deuce? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أُحضر لك أي شيء ، يا (ديوس)؟ |
| Quando se lixa o Deuce, acaba-se lixado pelo Deuce! | Open Subtitles | (عندما تعبث مع (ديوس ! (فسوف تحترق بواسطة (ديوس |
| Juan de Dios toca novamente a defuntos. | Open Subtitles | خوان دو ديوس يقوم بذلك مرة اخرى |
| Chamo-me Juan de Dios, sou o sineiro... | Open Subtitles | اسمي خوان دو ديوس |
| Chamo-me Juan de Dios. | Open Subtitles | اسمي خوان دو ديوس |
| O Duce tornou-nos numa potência mundial outra vez. | Open Subtitles | ديوس اعادنا قوة عالمية من جديد. |
| Deucey, vai ter comigo à cabana flutuadora. | Open Subtitles | ديوس,اراك عند قاربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 