"ديوكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dux
• Dukes
• Duques

Este filme baseia-se em factos reais da vida de Frank W. Dux.
أحداث هذا الفـيلم مقتبسة من وقائع حقيقية فى حياة فرانك ديوكس

Entre 1975 e 1980, Frank Dux travou 329 combates.
من عام 1975 حتى عام 1980 لعب فرانك ديوكس 329 مباراة وقد اعتزل اللعب دون هزيمة

Este filme é basedo em factos reais da vida de Frank W. Dux.
أحداث هذا الفـيلم مقتبسة من وقائع حقيقية فى حياة فرانك ديوكس

Dukes, o que faz para viver?
ديوكس ، مآذا تفعل لتبقى على قيد الحياه ؟

Entre a "Velocidade Furiosa" e "Os Dukes de Hazzard"... eles destruíram imensos.
بين فيلم"السريع و الغاضب"و و مسلسل"ديوكس أوف هازرد" حطموا الكثير منهم

"Os Três Duques".
"كما في المسلسل "ديوكس اوف هازرد

É muito importante para o Governo que encontremos Frank Dux.
مـسز"تاناكا".. حكومة الولايات المتحدة "يهمها جدا يهمها جداً على العثور على فرانك ديوكس

Chamo-me Jackson. Este é Mr. Frank Dux.
أسـمى"جاكسون"وهذا مـستر "فرانك ديوكس" هل حجرتانا جاهزتان؟

- Frank Dux está no East Lake Hotel.
"فرانك ديوكس"بفندق"ايست ليك" "فى"كولون

Muito bem, Dux. Sabes por que aqui estamos?
"حـسنا ً يا"ديوكس تعرف لماذا جئنا؟

Jackson este é o Sr. Frank Dux.
أسـمى"جاكسون"وهذا مـستر "فرانك ديوكس"

Ok Dux, tu sabes porque estamos aqui.
"حـسنا ً يا"ديوكس تعرف لماذا جئنا؟

Não vai haver nenhuma final Dux, pelo menos não para ti!
لن يكون هناك نهائيات "يا"ديوكس

Como te sentes hoje, Dux?
- متأسف- كيف حالك اليوم يا"ديوكس"؟

- Eu sou o Frank Dux.
"وأنا"فرانك ديوكس

Dukes está excitado! E eu também.
ديوكس يشعر بالحمآس ، وانا كذلك

mas alguns são malucos, como "The Dukes Of Hazzard", a conduzir por aí como maníacos.
وبعضهم مثيري للإشمئزاز كـ" ذو ديوكس أوف آزارد"، ويسوقون كالمجانين الأطفال يمرون عبر تلك الطرق

- Dukes! - Dukes, de onde é?
ـ ديوكس ، من اين انت ؟

Dukes é da casa.
ديوكس لا يخشى التحدّي

- Dukes. - É isso, Dukes.
إذاً ، ديوكس

- Vamos, Dukes! - Isso mesmo.
إنهض ، ديوكس

E quando os teus fãs branquelas, que adoram Os Três Duques, virem aquela foto?
ماذا سيحدث لمعجبيك من هواة مسلسل "ديوكس أوف هازارد". حين يرون هذه الصورة؟ .