عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديوككما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
galos
-
vossas aves
| Cavalheiros... lancem os vossos galos! | Open Subtitles | ياسادة.. ضعوا ديوككما .. |
| Apresentem os vossos galos. | Open Subtitles | قدما ديوككما |
| Lancem os vossos galos! | Open Subtitles | ضعوا ديوككما! |
| Cavalheiros, preparem as vossas aves! | Open Subtitles | يا سادة، لتواجها ديوككما! |
| Cavalheiros, apresentem as vossas aves! | Open Subtitles | واجها ديوككما يا سادة! |