"ديوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dewey
• Dewie
• Boyd
• Dooley

Dewey Cox precisa pensar sobre sua vida inteira antes de tocar.
ديوي كوكس يحتاج ليفكر عن حياته كلها قبل ان يغني

Você está pronto para ir para casa, Dewey Cox?
هل انت مستعد للذهاب الى البيت ديوي كوكس؟

Dewey Stevens, proprietário da Construções Dewey Stevens, a maior construtora da cidade.
ديوي ستيفنس، مالك شركة ديوي ستيفن للبناء أكبر شركة في المدينة

O Dewey Crowe vai ser libertado daqui a três horas.
الخلاصة هي ديوي كرو سيطلق سراحه خلال 3 ساعات

Não podem tocar num cabelo de Dewey Crowe ou é perseguição.
ديوي : هم لايستطيعون مس شعره من رأس ديوي كرو

Parece-me que, a última vez que vi o Dewey Crowe, ele ia para o Pizza Portal, todo nervoso.
يبدو لي أنه في آخر مرة رأيت فيها ديوي كرو كان يهمّ بالذهاب إلى بيتزّا بورتل

Dewey. A Sra. Dewey é uma professora numa escola primária no Texas.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

A Sra. Dewey ouviu isto, e abanou a cabeça desesperada, enquanto os colegas se animavam uns aos outros e acenavam afirmativamente com a cabeça.
لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال

Se isso é o que o Dewey disse que aconteceu, não a razão para arguentar sobre isso.
اذا كان ما قاله ديوي صحيحا فلا يوجد سبب لنتجادل لأجله

Não, Dewey, são as coisas que agradam a eles, e não a você Ah.
لا، ديوي إنها الأشياء التي تعجبهم، ليست الأشياء التي تعجبك أنت

Dewey ficou com o trailer e com meu querido bebezinho...
لقد احتفظ ديوي بالمقطورة و بطفلي الغالى روفوس.

Dewey, olá, é o primeiro dia do mês, e eu gostaria que partilhasses a renda, por favor.
ديوي إنه أوّل الشهر و وأحبّ حصة إيجارك الآن

Dewey, quero dizer, tu deves-me muito dinheiro.
ديوي, أعني بأنك تدينني بالكثير من المال بهذا

Dewey, eu não pago a tua parte da renda, portanto talvez devesses vender uma das tuas guitarras ou qualquer coisa.
ديوي, لن أدفع حصتك من الإيجار, لذا ربّما يجب أن تبيع أحد غيتاراتك أو شيئ ما

Dewey, sabes, talvez seja altura de desistires desses sonhos.
ديوي, أنت تعرف ربّما هو وقت التخلّي عن تلك الأحلام

- Podes perguntar ao Dewey quando o vires.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ ديوي بنفسك عندما أنت شاهدْه.

Obrigado. Sr. Dewey, quando é que poderíamos marcar uma entrevista, para conversarmos?
سيد ديوي نريد أن نقيم معك حوار فهل لديك وقت

Mais tarde, Dewey. Teste de pressão negativa na linha bloqueio.
تفضل ديوي أختبار الضغط السلبي في خط الأختناق

É um bom momento para aprender o sistema decimal de Dewey.
فتجده وقتاً مناسباً لتصنيف الكتب على طريقة ميلفيل ديوي

Isto não é o Sistema Decimal de Dewey que conheço e adoro.
انه ليس نظام ديوي ذلك النظام الذي اعرفه واحبه

Tampem os refrigerantes, Dewie adora açúcar.
إحموا مشروبآتكم الغـآزيه ، ديوي يحب السكر

Dewey, achas que o Boyd se importa contigo?
ديوي هل تعتقد أن بويد يكترث لأمرك ؟ ديوي :

Agente Dooley, posso falar consigo lá fora? Por favor acompanhe-me.
أيها الظابط ديوي أستطيع ان أتحدث معك للحظة؟