"دي إن أية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ADN

Enviaram cerca de um quarto de kilobyte, incluindo a estrutura do ADN humano, um mapa do sistema solar, a população da Terra, e outros dados igualmente úteis.
بضمن ذلك تركيب الـ"دي إن أية"البشري خريطة نظامنا الشمسي سكان الأرض، الحقائق المساعدة ومثل ذلك تلك

Basicamente, a nova sequência combinada de ADN foi injectada dentro de 100 ovos humanos.
"المهم، هو دمج سلسلة ال"دي إن أية الجديدة للإشتراك فى حقن 100 بيضة إنسانية

Testes preliminares ao ADN concluíram que ele foi morto pela nossa criação.
إختبارات الـ"دي إن أية" التمهيدية أستنتجت أنه ٌقتل بمخلوقنا هل وجدتم أجسام أخرى؟

Não podíamos gerar esta criatura apenas com o seu ADN, para descobrirmos as suas fraquezas?
ألا يستطيع أن ينمو هذا المخلوق فقط بالـ"دي إن أية" الخاص بنا فعندئذ نستطيع التحقق من نقاط ضعفه؟

Quando furar a célula, o ADN estranho vai ser introduzido.
عندما أثقب الخلية الـ"دي إن أية" الغريب سيتقدم

A combinação de ADN da Anne não coincide com a do Orinsky.
حسنا، عندما طابقت ال"دي إن أية" الموجود في "جسم "آن" لم يكن هو الذى بجسم "أورينسكاي

Devia haver ADN alienígena hostil nas amostras.
"أظن بأن كان هناك بعض ال"دي إن أية المعدي في عينات التربة التي ُجمعت

O ADN alienígena não aguenta falhas genéticas humanas.
مضبوط، فـ"دي إن أية" الغريب لا يستطيع تحمل العيوب الوراثية الإنسانية

O ADN alienígena infectou-nos. É a nossa vez.
دي إن أية" الغريب قد أصابنا لذلك" قد حان وقت أصابتهم

O meu ADN não presta?
الـ"دي إن أية" الخاص بى ليس جيدا ً بما فيه الكفاية؟

A substância encontrada, é uma combinação de ADN humano com alienígena.
...المادة وجدت في جروح الدّكتور "أورينسكاي" متحده مع ال"دي إن أية" للبشري المهجن

1 a 0 para o ADN humano!
أحرز واحد لل"دي إن أية" البشري يا طفلى

Se trouxeram amostras para bordo, a subida de temperatura pode ter activado o ADN que pode ter infectado os astronautas.
و بما أنهم جلبوا العينات لداخل المركبة فإن ...درجة الحرارة أدت إلى ذوبان الصخور وإعادة الـ"دي إن أية" إلى الحياة و من المحتمل أنه أصاب رواد الفضاء