| Esta manhã estava a ouvir uns DJ's e eles têm sempre casais que ligam para falar dos seus problemas. | Open Subtitles | كنت أَستمع فى الصباح إلى دي جي هذا الصباح وهم عادتاً لديهم أزواج يتصلوا ويتحدثوا عن مشاكلهم |
| Ouve miúda, parava as lágrimas se te dissesse que o Daffy foi para Las vegas com o DJ. | Open Subtitles | إسمعي, إبدأي بسماع ما سأخبرك به لقد ذهب إلى لاس فيجاس مع ذلك الرجل دي جي |
| Enquanto via o DJ dormir, naquela noite, ocorreu-me um pensamento engraçado. | Open Subtitles | جلست أراقب نوم دي جي تلك الليلة وراودتني فكرة غريبة |
| Diz que sou velho demais para ser um DJ. | Open Subtitles | قالت: اني كبير السن علي ان اكون دي جي لموسيقي الروك |
| Precisamos de gravar alguma coisa, Djay. Qualquer coisa. Mesmo que seja merda. | Open Subtitles | نحتاج إلى شيء نتكئ عليه يا دي جي أي شيء تافه |
| E o DJ disse: "Que tinha a sua citação de tão bestial?" | Open Subtitles | وعدالة دي جي قال له : ماهذه السرقة وما العظمة فيها ؟ |
| Olha para o teu coração DJ. Sabes que é verdade. | Open Subtitles | هذا صعب يا دي جي أنت لم تعرف الحقيقة |
| Se havemos de ter um DJ ou uma banda. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أقرر سوى نستخدم دي جي أو فرقة أخرى |
| Ei DJ, aumenta o volume! Sabes o que tens, Dawg? Tipo o que vês, Papi? | Open Subtitles | يو دي جي ارفع الصوت تعرف ما أصبحت؟ هل يعجبك ما تراه بابي؟ |
| Também sou o DJ residente, o que quer dizer que conheço toda a gente no ramo que interessa conhecer. | Open Subtitles | انا ايضا لدي دي جي هنا اعني , اني اعرف اي احد يريد امور موسيقية باي مكان في هذه المدينة |
| DJ Donnie, diz olá ao meu irmão mais velho, o Freddie. | Open Subtitles | مرحبا ، مرحبا ، دوني دي جي قل مرحبا لأخي الأكبر ، فريدي |
| Nick, vou ser completamente sincero. O DJ é um grande problema. | Open Subtitles | نيك ، دعني أكون صادقا تماما معك هنا ، الـ دي جي هو مشكلة حقيقية |
| A Samantha tornou-se a autêntica DJ da banda sonora da vida do Ben. | Open Subtitles | أصبحت سمانثا عاملة دي جي للموسيقى في حياة بن |
| Seria como numa boate, com bar, com DJ, iluminação. | Open Subtitles | و نحضر بار مشروبات رائع و منضده دي جي , و اضواء ليزر |
| Foste contratado para pilotar, não para fazer de DJ! | Open Subtitles | الذي يحدث، هو أنك هنا من أجل القيادة ليس من أجل أن تصبح دي جي |
| Sou o DJ Tyler. Vou ser o vosso anfitrião desta noite. | Open Subtitles | اسمي دي جي تايلور وسأقوم بإقامة الأحداث الليلة |
| Palmas para o DJ Tyler pelo espantoso baile que nos proporcionou. | Open Subtitles | لنحيي دي جي تايلور لتقديمه لنا حفلة رائعة |
| O primeiro show que fui foi Rob Base DJ E-Z Rock. | Open Subtitles | العرض الأول الذي شاهدته كان فريق روب بيز دي جي ايزي روك |
| um motorista de camião, um DJ, um coronel aposentado e um pobre. | Open Subtitles | أنظر حولك : سائق شاحنة , دي جي , وهو عقيد متقاعد وأحد المزارعين. |
| Djay, as coisas não acontecem apenas porque tu queres que elas aconteçam, está bem? | Open Subtitles | لا تحصل الأشياء يا (دي جي) كلها فقط لأنك تريد ذلك |
| Portanto, vais cantar o que o Djay tem no seu bloco de anotações. | Open Subtitles | و ستغنين الذي على ورقة( دي جي) يا (دي جي) |
| Dono da maior boate de L.A. Gente bonita, os melhores DJs, a entrada mais disputada. | Open Subtitles | يدير أكبر نادي في " لوس أنجليس " أكثر الفتيات إثارة أفضل موسيقى " دي جي " أقوى حراسة بوابة في البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 