| Ainda não programara os controlos de acesso do DC Mini. | Open Subtitles | ." لم أبرمج بعد مدخل التحكم لجهازال"دي سي ميني |
| Quando alguém usou o DC Mini para interferir. | Open Subtitles | عندها إستعمل احد ما ال"دي سي ميني" للتطفل |
| mesmo não estando ligada ao DC Mini nem estando a dormir. | Open Subtitles | ..."حتى لو أنها لم تكُن متصلة إلى ال"دي سي ميني |
| Proíbo a utilização do DC Mini e das máquinas de psicoterapia. | Open Subtitles | أنا أحرم جميع إستعمالات ال"دي سي ميني و الة الطب النفسي |
| O DC Mini representa a esperança que brilha nos novos horizontes do tratamento psiquiátrico. | Open Subtitles | ... ال"دي سي ميني"يعبر عن الأمل . يتوهج في أفق جديد ... للطب النفسي |
| A disciplina exige que procuremos o DC Mini e não o biquíni da Paprika. | Open Subtitles | الظابط يطالب بالبحث (على ال"دي سي ميني" بدلا من بيكيني (بابريكا |
| Mas o DC Mini usa uma fórmula de transmissão dentro dos valores naturais dos níveis de energia do corpo. | Open Subtitles | ... لكن ال"دي سي ميني" يستعمل تركيبة إتصالية مع النطاق الطبيعي لطاقة الجسم... |
| O presidente provavelmente parará o progresso do DC Mini, depois deste incidente. | Open Subtitles | الرئيس من المحتمل ان يوقف تطوير ..."ال"دي سي ميني بسبب هاته الحادثة... |
| Quer dizer que foram ambos atacados via DC Mini, o que lhes destruiu a mente... | Open Subtitles | إذا أنت تقول أن كليهما " هوجما بطريقة "ما عن طريق ال"دي سي ميني مما أدى إلى تدمير نفسيتهما... |
| Esta é a chefe da equipa que desenvolve o DC Mini. | Open Subtitles | هي رئيسة فريق تطوير ال"دي سي ميني |
| O DC Mini era o sonho de ambos! | Open Subtitles | هذا صحيح ال"دي سي ميني" يجمع أحلامنا |
| A anafilaxia do DC Mini está a expandir-se exponencialmente! | Open Subtitles | تأق ال"دي سي ميني" يتوسع بإستمرار |
| Sem restrições de acesso, o DC Mini pode ser usado para invadir qualquer máquina de psicoterapia. | Open Subtitles | ...مع لا مفاتيح للقيود ال"دي سي ميني" بإمكانه إجتياح اي الة طبية |
| Agora, podemos alternar entre o sonho e a realidade, mesmo sem o DC Mini, acordados. | Open Subtitles | نستطيع العودة الان و نفرق ما ...بين الحقيقة و الحلم ..."حتي من دون ال"دي سي ميني |
| Também é culpa do DC Mini? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ال"دي سي ميني" ايضا؟ |
| O DC Mini. | Open Subtitles | ." ال"دي سي ميني |
| O DC Mini? | Open Subtitles | ال"دي سي ميني"؟ |
| Não foi por causa do DC Mini! | Open Subtitles | ليس بسبب ال"دي سي ميني |
| Vendeu o corpo pelo DC Mini, não foi? | Open Subtitles | لقد بعت جسدك لل"دي سي ميني |
| O DC Mini estava, de certa forma, completo. | Open Subtitles | ال"دي سي ميني" كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 