"دَخلتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrei na
• entrei no

Eu tinha aquela barra comigo quando entrei na loja.
كَانَ عِنْدي تلك الحانةِ مَعي عندما دَخلتُ المخزنَ.

entrei na cozinha para ir buscar um pouco de bolo.
دَخلتُ المطبخَ للحُصُول لنفسي واحد مِنْ الكعكةِ.

Eu entrei na loja para comprar uma garrafa de molho A-1.
دَخلتُ المخزنَ للشِراء a قنينة أي -1 صلصة.

entrei no mundo dele e acostumei-me ao estilo de vida dele.
دَخلتُ عالمَه، وأنا أصبحتُ مُتَعود على أسلوبِ حياته، معدّل.

Quando entrei no quarto, ela pensava que eu era ele.
عندما دَخلتُ الغرفةَ، إعتقدتْ بأنّني كُنْتُ ه.

Se calhar, quando entrei no apartamento, ele estava consciente.
لَرُبَّمَا عندما دَخلتُ شُقَّة تيلمن كَانَ واعيَ

Eu entrei na Pocum para telefonar.
دَخلتُ Pocum لإسْتِعْمال الهاتفِ.

Eu entrei na loja para comprar uma garrafa de molho A-1.
دَخلتُ المخزنَ... ... لشِراءaقنينةأي -1 صلصة.

entrei na casa de banho e so sei que houve um tiro.
دَخلتُ لإسْتِعْمال غرفةِ الاستراحة، والشيء التالي أَعْرفُ... ... كانهناكaطلقناري.

Sabe, entrei na pintura corporal.
دَخلتُ صورةَ جسمِ.

entrei na sua conta, porque eu sei...
- إعتقدتُ لذا، أيضاً، لذا دَخلتُ على حسابها المصرفي...

Mas nunca entrei no jardim da viúva Dobkins.
لَكنِّي مَا دَخلتُ الى حديقةِ أرملةِ Dobkins.