| Sabes como não se acorda um urso que está a hibernar? | Open Subtitles | تعلمون أنه ليس من المفترض إيقاض دُبّ من سُباته ؟ |
| Mas sempre julguei ser impossível estar num porque sou um urso. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنَّ وجودي على طائرة كان مُستحيلا فأنا دُبّ |
| um urso roubou a minha bicicleta na feira da ladra. | Open Subtitles | ثمة دُبّ سرق دراجتى الهوائية "فى سوق "البرغوث |
| Mudei o pomo de um urso para um lobo. | Open Subtitles | وغيّر رمّانة السيف من دُبّ إلى ذئب. |
| - Ele uma vez matou um urso. | Open Subtitles | قام مرةً بقتل دُبّ حقاً ؟ |
| - Ele uma vez matou um urso. | Open Subtitles | قام مرةً بقتل دُبّ |
| Ela quer um urso Harrison. Pode dar-me o Urso Harrison? | Open Subtitles | إنّها تُريد دُبّ (هاريسون) ذاك أيمكنني الحصول على دُبّ (هاريسون)؟ |
| "Obrigada, mas já tenho um urso Harrison. | Open Subtitles | شُكراً، ولكنّني حصلتُ بالفِعل على ... دُبّ (هاريسون) المُتكلّم |
| Mac, é um urso! | Open Subtitles | ! ماك)، أنه دُبّ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 