"دُرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gaveta
• foi incluído

Ontem, comecei a escrever sobre a gaveta das meias. Homens como meias.
بالأمس بدأت الكتابة عن دُرج جواربي، الرجال كالجوارب

Mas a pen está numa gaveta fechada da minha secretária.
-لكنّ الذاكرة المحمولة موجودة في دُرج مُقفل في مكتبي.

Bebé, vê na gaveta de baixo! Perto dos Go-Gurts.
عزيزي، إنظر في دُرج الملبنة بجانب الزبادي.

A minha roupa interior está grata pela minha gaveta da roupa interior.
ملابسي التحتية شاكرة على ? ? دُرج ملابسي التحتية ?

O assassinato foi incluído no meu arquivo FBI 4 dias antes... de eu puxar o gatilho.
القتل دُرج بملفِ في المباحث الفيدرالية قبل أربعة أيامٍ من سحبِ للزناد

Isso mostra o que sabe. Ele está na gaveta do queijo.
إنظُر أنتَ لاتعرِف شيء ذلك هو دُرج الأجبان

Isso explica a quantidade de dinheiro que encontramos na gaveta das meias dele.
هذا يفسر حجم المال النقدي الذي وجدناه في دُرج جواربه.

Acha que ela guarda um frasco com sangue na gaveta do aparador, ou está à espera que lhe dê uma facada?
هل تعتقدين أنها تحتفظ بزجاجة منه في دُرج مستحضرات التزيين خاصتها، أم أنك تتوقعين مني أن أشرخها؟

A bater nas paredes da gaveta de metal.
تطرُقُ على الجدار من داخل دُرج الموتى المعدني

Tenho a certeza de que não é a gaveta das luvas.
الآن انا متأكد أن هذا ليس دُرج القفازات

Pões um relatório ou dois na gaveta errada.
تضع تقريرا أو إثنين في دُرج المكتب

Há gasosa fresca na gaveta dos vegetais.
هُناك صودا باردة داخل دُرج الخضروات

És como uma faca embotada fechada numa gaveta. Mas não te preocupes.
أنتَ كسكّين مثلّمة في دُرج لكنْ لا تقلق...

Mas é como conduzir com a gaveta das meias do James May.
قيادتها اشبه بالتجول في دُرج جوارب (جيمس)

Quando eu era sargento, mijei na gaveta do comandante quando ele estava no Havai.
،عندما كنت رقيباً تبوّلتُ في دُرج مكتب القائد (عندما كان في (هاواي

O assassinato foi incluído no meu arquivo do FBI 4 dias antes... de eu puxar o gatilho.
القتل دُرج بملفِ في المباحث الفيدرالية قبل أربعة أيامٍ من سحبِ للزناد