| Está a sair água de lama no duche. | Open Subtitles | هناك حمم من المياه الساخنة تخرج بغزارة من دُش الإستحمام |
| Se puser depois de um banho quente ou um duche, pô-la-á suave e a cheirar bem. | Open Subtitles | وإذا وضعتِه بعد حمّام أَو دُش ساخن سيجعلك ناعمة ورائحتك جميلة |
| Quando se lava o cabelo no lavatório, chamam a isso um duche à Porto Rico. | Open Subtitles | عندما تغسل شعرك في الحوض يدعونه دُش بورتوريكي |
| Hoje trabalho com um chuveiro com várias configurações. | Open Subtitles | ليس اليوم، أنت ستعمل على دُش بإعدادات رش متعددة |
| A última coisa que quero é um chuveiro na minha direção quando estou nu. | Open Subtitles | عذرًا, لكننيلا أرغب, دُش الإستحمام آخر شيء أُريد أن أصطدم به عندما أكون عاريًا. |
| O Merrill está lá em cima a supervisionar a instalação de um novo chuveiro. | Open Subtitles | طابق ميريل العلوي يُشرفُ عليه تركيب a دُش نفّاث 12 جديد. |
| O rapaz precisa é de um banho frio. | Open Subtitles | الذي يحتاجه هذا الشابِّ هو دُش بارد لمدة طويلة |
| Vou tomar um duche e talvez queiras fazer o mesmo. | Open Subtitles | لذا سَ إذهبْ وارداً a دُش - ولَرُبَّمَا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ نفس. |
| Esperei 60 anos por um duche quente. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ 60 سنةَ لاخذ دُش ساخن. |
| Desde que o pequeno pedaço de Céu tenha um duche. | Open Subtitles | ما دامت تلك الجنّة بها دُش للاستحمام |
| Depois de estar aqui, preciso de um duche. | Open Subtitles | بعد هذا المكانِ، أَحتاجُ a دُش. |
| Sou um duche! | Open Subtitles | انا دُش لعينُ يا صاح |
| O duche dele... | Open Subtitles | دُش ستيفن Spielberg. |
| Uma mulher não liga o chuveiro nas roupas que está a secar. | Open Subtitles | A بنت لا تَدُورُ a دُش على الملابسِ هي تُجفّفُ. |
| Com vista para a montanha. - Sim. - Com chuveiro, claro. | Open Subtitles | نعم مع وجود دُش بالطبع |
| Um chuveiro portátil ou uma jaula de macacos? | Open Subtitles | دُش نقّال أَو قفص قردِ؟ |
| Se chegasse a casa e visse uma rapariga que não conhecia no meu chuveiro, esse seria o melhor dia da minha vida! | Open Subtitles | إذا رَجعتُ للبيت وبَعْض البنتِ الغريبةِ كَانَ في دُش... ذلك سَيَكُونُ اليوم الأعظم مِنْ حياتِي! |
| Tem um chuveiro. | Open Subtitles | لديكَ دُش حقيقي. |
| Eu ia banhar a minha noiva num banho de espuma, fazer-lhe uma massagem... e depois, quando ela estivesse livre do stress do casamento, escorregava a minha mão pelas suas deliciosas coxas... | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سأُغسّلُ العروسَ في دُش صابوني، أعطِها تدليك صَغير، وفقط متى هي كَانتْ تَرْك كُلّ ذلك إجهادِ الزفاف، |
| Oh, uma nave direto para casa no SGC, seguido por um... banho quente, seguido por um toddy quente, seguido por... | Open Subtitles | -مركبة تعيدنا الى قيادة ستارغيت يتبعها دُش حار، يتبعها .. خمرحارثميتبعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 