عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دُعابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma piada
| E suponho que uma declaração de guerra seria, igualmente, uma piada? | Open Subtitles | أنا أعتقِدُ بأنّ إعلان الحرب هو دُعابة أيضاً؟ |
| Isso é a idéia dele de uma piada. | Open Subtitles | كيرميت" في الحُفرة" وتلك الفكرة هي دُعابة صغيرة |
| Se foi engraçado, era uma piada. | Open Subtitles | لوكانتمُضحكة، فهيَ دُعابة |
| Isto é uma piada, certo? | Open Subtitles | هذه دُعابة, أليس كذلك؟ |
| Foi uma piada. "Aguda"? | Open Subtitles | تلك كانت دُعابة ، " تتحسن "؟ |
| - Tenho uma piada. | Open Subtitles | - لديّ دُعابة |