"دِيكلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Declan

A execução de Declan está marcada para daqui a dois dias à meia noite. O ex-patrão de Camille Declan,
"إعدام (دِيكلين) سيتم منتصف الليل بعد يومين، ربّ عمل (كاميلي دِيكلين) السابق، (جيسون برودور).."

Dizem que o Peter Declan matou a mulher a sangue frio.
"يقولون أن (بيتر دِيكلين) قتل زوجته بلا مبالاة، لم يكن لديه عذر غياب.."

Camille, a mulher de Declan trabalhava para Jason Brodeur. E Jason Brodeur está na lista.
"كاميلا) زوجة (دِيكلين) عملت لـ(جيسون) برودور) و(جيسون برودور) ضمن القائمة"

Não sou a pessoa que pensa que sou, preciso da sua ajuda. Peter Declan será executado dentro de 48 horas.
{\pos(190,215)} لست الشخص الذي تعتقديني، وأحتاج مساعدتك، (بيتر دِيكلين) سيُعدم خلال 48 ساعة

Eu acho que é inocente. A mulher do Declan ia entregar o Jason Brodeur.
{\pos(190,215)} أعتقد أنه بريء، كانت زوجة (دِيكلين) ستفضح (جيسون برودور)

Laurel, dentro de 24 horas o Peter Declan será executado e não há nada a favor dele.
(لورل) خلال 24 ساعة سيتم وضع حقنة في يد (بيتر دِيكلين)، وسيموت بعدها

Declan diz que a mulher contou ao supervisor que o Bordeur estava a derramar lixo tóxico.
-قال (دِيكلين) أن زوجته ذهبت لمسئولها .. -بإدعاءات أن (برودور) كان يترك مُخلفات سامة

Não tenho a certeza que o Declan seja criminoso. Como tu disseste, ele está sem tempo.
لست واثقة تمامًا من أن (دِيكلين) مجرم كما قلت، لازال أمامه وقت

Estás a despender muito tempo com o caso do Declan. Achas mesmo que ele é inocente?
أنتِ تقضين وقتًا طويلاً حقًا في أمر (دِيكلين) ذاك، أنتِ تصدقين فعلاً أنه بريء

tu estás a gozar! Ele seguiu-me e pediu-me para ver o caso do Declan.
-لقد تعقبني وسألني البحث بقضية (دِيكلين )

O Peter Declan vale mais vivo.
-إن (بيتر دِيكلين) يعني أكثر حيًا ..

O júri declarou-o culpado, Sr. Declan.
-لقد أدانك قاضي يا سيد (دِيكلين )

Peter Declan. O sangue na lâmina... As impressões digitais de Peter Declan...
(بيتر دِيكلين).