"ذئبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lobos

Eu sempre digo que a Democracia pode ser dois lobos e uma ovelha a decidirem sobre o que será para o jantar.
اقول ان الديموقراطية مثل ذئبين وحمل يفكرون بما سيأكلونه على العشاء

Mesmo dois lobos teriam dificuldade para abatê-lo.
حتّى بتعاون ذئبين ستبدو المهمة عصيبةً للإطاحة به

Se acertarem os uivos com rápidas mudanças de tom, dois lobos podem parecer como 20.
لو أنهم عدّلوا في درجة عوائهم ذئبين يمكن أن يبدو مثل عشرون

Todos temos dois lobos dentro de nós.
دائماً ما كان يقول أنه يوجد ذئبين بداخل كل شخص

Tony, o que dois velhos lobos fazem quando se aposentam?
(توني) , ماذا قد يفعل ذئبين عجوزين بعد اعتزالهما؟

ele disse. "E é uma luta entre dois lobos:
هذا ما أخبره به وهي معركة بين ذئبين"

Depois não há nada que vos impeça de voltarem a ser lobos.
ولن يحول شيء دون عودتكما ذئبين.

E dois lobos.Tom e Jerry.
-و هناك يوجد ذئبين, توم و جيري