عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذئب عملاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lobo gigante
| Tudo desde um lobo gigante de pêlo avermelhado a uma pantera biungulada do tamanho de um cavalo. | Open Subtitles | تارةً يصفونه بأنه ذئب عملاق ذو فرو أحمر وتارة أخرى بأنه نمر له أقدام مشقوقة ويماثل الحصان حجماً. |
| Grande como um urso, ou como um lobo gigante. | Open Subtitles | كبيرا مثل... كبيرا مثل دب او مثل ذئب عملاق. |
| Um lobo gigante. Sem forma, como uma sombra. | Open Subtitles | "ذئب عملاق بلا شكل معيّن كالظل" |
| Um lobo gigante e brilhante. | Open Subtitles | ذئب عملاق مضيء. |