"ذابَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• derretido
• derreteu
• derretidos

Algumas das barras de chocolate devem ter derretido.
البعض مِنْ الحلوى تَتفرقعُ لا بدَّ وأنْ ذابَ.

Aliás, o vidro derretido nem sequer é da garrafa de conhaque.
في واقع الامر ذابَ زجاجاً ما كَانَ مِنْ قنينةِ الكونياكَ مطلقاً.

São recheadas com requeijão seco derretido.
هو محشوُ مَع ذابَ riccoti جاف. نعم؟

A unidade PE derreteu e ele queimou mil milhões de dólares.
محرك الدافع الكهرومغناطيسي ذابَ وقد أحرق مليار دولار خلاله

Derramaram-no sobre ela, atiraram a garrafa para o banco de trás e esta derreteu durante o fogo.
صَبّوه في جميع أنحائها... ... رَمتْالقنينةُفيالظهرِ،و uh، ذابَ في النارِ.

Já vi corpos meio derretidos que precisam de ser virados... para arderem por completo, a pele a sair, as tripas a inchar como balões.
رَأيتُ نِصْفاً ذابَ الأجسامَ ذلك مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ ثانيةً الذي وَضعَ لكي يَحترقَ بالكامل، جلدهم حَرقَ مِنْ، نَفختْ بطونَهم مثل المناطيدِ.

Para os lápis de cera derretidos?
- سبب ذابَ الطباشير الملونَ؟ - نعم.

Plástico derretido.
ذابَ بلاستيكاً.

Parece queijo provolone derretido.
يَبْدو مثل ذابَ provolone.

Ele derreteu o ouro, misturou-o com um pouco de tinta preta... qualquer químico amador poderia fazê-lo, e depois começou a escrever.
ذابَ أسفل الذهبِ، إختلطَ في a حبر أسود إلى حدٍّ ما... أيّ صيدلي هاوي كان يُمكنُ أنْ يَعْملَه