"ذات الشخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a mesma pessoa

Sois a mesma pessoa. É um paradoxo. Não queremos um paradoxo, não com aquelas coisas lá fora.
أنتما ذات الشخص ، وسيتسبب هذا بتناقض ولانريدتناقضاًهنا ،وتلك الأشياءبالخارج.

Talvez a mesma pessoa que matou o traveco, matou o namorado.
ربما ذات الشخص الذي قتل الشاب المتحول جنسياً هو من قتل صديقة هذا

Nós olhamos basicamente com o que é chamado características significativas ou insignificantes para determinar se é a mesma pessoa ou não.
نطالع بصفة جوهرية فيما يسمى الملامح الرئيسية أو الثانوية لتحديد أنه ذات الشخص من عدمه

a mesma pessoa que me deixou internar num hospital psiquiátrico, deixou-me pensar que estava maluco.
ذات الشخص الذي سمح لي بإدخال نفسي لمصحة عقليّة و تركنّي أفكّر أنِي مجنون

Nem sequer sabemos se esta é a mesma pessoa.
لا نعرف حتى إن كان هذا ذات الشخص

Eles estavam a falar com a mesma pessoa imaginária.
لقد كانوا يتحدثوا إلى ذات الشخص المُتخيّل.

a mesma pessoa que te disse para dizeres que dormiste comigo?
ذات الشخص من أخبرك الإدعاء بالنوم معي؟

Não és a mesma pessoa que eras quando nos conhecemos.
أعني، أنتِ لستِ ذات الشخص الذي إلتقيته.

Portanto ele pode não ser a mesma pessoa de quem se lembram.
لذا فقد لا يكون ذات الشخص الذي تذكرونه

a mesma pessoa que beijaste.
لا أزال ذات الشخص الذي قبلتِه

É a mesma pessoa?
هل هي ذات الشخص ؟

Acreditamos que é a mesma pessoa que roubou os bancos em Dallas, Chicago e Boston.
{\pos(192,230)} نظنُ بأنهُ ذات الشخص الذي إستهدف مصارفًا في "دالاس"، "شيكاغو" و "بوسطن"

- Sou a mesma pessoa.
ذات الشخص ذات الشخص

Já não és a mesma pessoa.
لم تعد ذات الشخص

Sim, esta é a mesma pessoa.
نعم، إنه ذات الشخص

Quem matou o Simon Poole foi, provavelmente, a mesma pessoa que matou o Grady, na prisão, tudo a mando de quem o denunciou.
من قام بقتل (سايمون بول) هو على الأرجح ذات الشخص الذي قتل (قرادي) في السجن كل هذا حسب طلب من قام بالوشاية بـ (قرادي)

É claro que é a mesma pessoa.
بالطبع هو ذات الشخص

Continuo a mesma pessoa.
مازلت ذات الشخص

- Não são a mesma pessoa.
-لستما ذات الشخص

Somos a mesma pessoa.
نحن ذات الشخص