عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذات العيون المجنونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olhos Loucos
| Pode ter parecido coisa da Olhos Loucos, porque é louca, mas não foi ela. | Open Subtitles | ربما يبدو الأمر وكأن ذات العيون المجنونة قامت بها لأن تلك العاهرة مجنونة ولكن لم تكن هي |
| Porque é que todas me chamam Olhos Loucos? | Open Subtitles | لماذا يسمّيني الجميع (ذات العيون المجنونة) ؟ |
| - A Olhos Loucos. | Open Subtitles | ذات العيون المجنونة |
| Podia mandar a Olhos Loucos para o lado castanho claro? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنك على الاقل نقل (ذات العيون المجنونة) الى حمامنا؟ |