عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذات قيمة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito valiosa
| Sei que aquela pen é muito valiosa. | Open Subtitles | أنا على يقين بأن ذاكرة البيانات تلك ذات قيمة كبيرة جداً |
| - Pode ser muito valiosa para nós. | Open Subtitles | -فبالرغم من كل شيء , مازلتِ ذات قيمة كبيرة لنا |
| Tu eras muito valiosa para seres deixada. | Open Subtitles | أنت ذات قيمة كبيرة ليتم إطلاق سراحك |
| Como os búfalos, a pele deles era considerada muito valiosa, por causa da luminescência. | Open Subtitles | كالجاموس، جلودهم كانت تعتبر ذات قيمة كبيرة... بسبب خاصية الإضاءة |