عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذات مرة في الحلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Uma vez num sonho
| Uma vez num sonho | Open Subtitles | ذات مرة في الحلم |
| Uma vez num sonho. | Open Subtitles | ذات مرة في الحلم |
| Caminhei contigo Uma vez num sonho | Open Subtitles | لقد مشيت معك ذات مرة في الحلم |
| Uma vez num sonho | Open Subtitles | ذات مرة في الحلم |
| Caminhei contigo Uma vez num sonho | Open Subtitles | لقد مشيت معك ذات مرة في الحلم |
| Uma vez num sonho. | Open Subtitles | ذات مرة في الحلم |
| Uma vez num sonho. | Open Subtitles | - ذات مرة في الحلم |
| Uma vez num sonho. | Open Subtitles | - ذات مرة في الحلم |