"ذات مرة كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era uma vez

Era uma vez uma rapariga que fez uma longa caminhada pela floresta.
ذات مرة كان هناك فتاة صغيرة ذهبت تتمشى طويلا في الغابة

- "Era uma vez uma Princesa... "
حسناً ، ذات مرة كان هناك أميرة هل انتى الأميرة؟

"Era uma vez, um pobre lenhador que se chamava..."
ذات مرة , كان هناك حطاب فقير اسمه

Era uma vez uma linda jovem rapariga... cuja madrasta obrigava-a a ficar sempre em casa com o bébe.
ذات مرة كان هناك جميلة، فتاة شابة... ... التي دائما الصنع إقامتها مع الطفل زوجة الأب.

Era uma vez, um lugar mágico onde nunca chovia.
ذات مرة كان هناك مكان سحرى لا تمطر فيه السماء أبداً النهاية

"Era uma vez um rapaz."
التي كتبها لي دائماً ذات مرة كان هناك ولد

Era uma vez um pardal que estava muito doente e não tinha forças para voar para sul.
ذات مرة كان هنالك عصفور يشعر بالتعب لم يكن يملك القوة للهجرة ..

Era uma vez um menino chamado Dev que não conseguia dormir e manteve a bela princesa Rachel acordada.
ذات مرة كان هناك جرو صغير إسمه ديف لم يستطع النوم

"Era uma vez um comerciante de um famoso mercado de Bagdade."
ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير ببغداد

Era uma vez numa floresta o sapo encontrou a coruja sentada à sua porta. Uma inundação tinha...
ذات مرة كان هناك ضفدع ، يجلس على عتبة الباب

Bem, Era uma vez... um rei que tinha um filho e uma filha.
... حسناً، ذات مرة كان هناك ملك غني كان لديه ولد وبنت

Era uma vez, um príncipe. Ele era bonito.
ذات مرة.كان هناك امير في غاية الوسامة

"Era uma vez um rapaz que queria voar".
ذات مرة كان هناك الولد الذي... الذي أراد ان يطير

Era uma vez um planeta como qualquer outro... insignificante.
"ذات مرة كان هناك كوكب مثل أي كوكب آخر" غير مهم

Era uma vez, um pequeno rapazinho.
حدث ذات مرة كان هناك فتاً صغير

Era uma vez um esquilo deficiente que não podia subir as árvores para apanhar comida.
ذات مرة كان هناك" سنجاب معاق والذي لم يستطع تسلّق "الأشجار للحصول على الطعام

Era uma vez um sítio chamado América.
♪ هذا هو سبيلنا الوحيد إلى الوطن ♪ ذات مرة... كان هناك مكاناً يدعى أمريكا

Era uma vez um menino chamado Dev que, um dia, conheceu a bela princesa Rachel.
هممم... ذات مرة , كان هناك جرو صغير إسمه ديف وفي أحد الأيام

- "Era uma vez uma mulher...
---"ذات مرة كان هناك سيدة من "غالواي