"ذاكرة البيانات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a pen
• cartão de memória

Se tivesses entrado aqui e me tivesses dado a pen, eu recompensava-te.
انظر ، هل أتيت هنا وأعطيتني ذاكرة البيانات كنت سأود مكافأتك

Temos de dar a pen ao Romero.
إنظري , يجب أن نعطي ذاكرة البيانات للشريف روميو

Se queres o melhor para a cidade, encontra a pen.
هل تريد أن تفعل الشيء الأفضل لمصلحة المدينة؟ جد ذاكرة البيانات تلك

Se queres o melhor para a cidade, encontra a pen .
هل تريد أن تفعل ما فيه صالح هذه البلدة؟ جد ذاكرة البيانات

Devias ter conseguido a pen daquela mulher.
توجّب عليك استعادة ذاكرة البيانات من تلك المرأة

E o que tem a pen a ver?
ولم تريد إقحام ذاكرة البيانات بالذي تتعامل معه؟

Como é que sei que tens mesmo a pen?
كيف لي أن أعرف بأنك تملكين ذاكرة البيانات بالفعل؟

Alguma coisa me diz que o quer que tenha a pen poderá ofendê-LO também.
شيء ما يُخبرني أن كل ماعلى ذاكرة البيانات قد يُغضب الله أيضاً

Disse que a pen com a lista de células ficou danificada e que precisa que alguém a repare.
قال أن ذاكرة البيانات التى تحوي قائمة الخلايا النائمة تحطمت، وانه يحتاج شخصًا ما لإصلاحها

Se eles descobrirem antes de a pen ficar formatada, nós falhamos.
إذا إكتشفه جاد الله ورجاله قبل أن يمحو ذاكرة البيانات سنفشل

Ele acha que vou reparar a pen, mas eu criei um vírus que a vai destruir.
يعتقد بأنني سأقوم بإصلاح ذاكرة البيانات ولكني كتبتُ فيروسًا سيُدمرها

Não podem, eu tenho a pen.
لا يمكنهم قتلي فأنا أملك ذاكرة البيانات

E dar-me a pen seria bom para si.
جلب ذاكرة البيانات لي سيكون في مصلحتك

Só quero a pen de volta.
فقط أريد إستعادة ذاكرة البيانات الغبية

Ele não lhe dava, sem mais nem menos, a pen.
لم يعطيك ذاكرة البيانات أليس كذلك؟

Eu dou-lhe a pen .
سأعطيك ذاكرة البيانات